查询词典 legislators

So far there is no legislation to regulate it in China, therefore how to define parallel import by law and how to deal with the disputes between dealers of parallel important and owners of intellectual property are significant and difficult problems which the legal researchers, legislators and judiciaries are facing.

目前我国还没有这方面的法律规定，因此，如何认定平行进口问题，解决平行进口商与知识产权所有人之间的纠纷成为学界、立法与司法部门面临的亟待解决的难题。

So far, legislators have not solved the problem of orphaned works.

到目前为止，立法委员没有解决孤儿工作的问题。

So far, legislators have not solved the problem of orphaned works.

到目前为止，立法机构还没解决孤儿工作的问题。

The new legislators are a bunch of worthless politicos.

新的立法委员们是一群毫无用处的政客。

According to the non-partisan Center for Voting and Democracy redistricting is quite simply a process in which legislators choose their constituents before their constituents choose them.

根据非党派的中心投票和民主的重新划分选区是很简单的过程中，立法者选择其成分在其成员中挑选。

But another Democrat, Andrew Cuomo, New York's popular attorney-general, is well ahead of Mr Giuliani and Mr Lazio, even among Republican voters. The 2010 election is especially important at state level, with 37 governors' mansions up for grabs. The governors, along with state legislators, will control redistricting after the 2010 census, with profound implications for the 2012 and all subsequent elections.

但是另一位民主党人，纽约州受欢迎的司法部长Cuomo，却领先于Giuliani和Lazio，即使在共和党选民中也是如此。2010年37个州长的选举在州这一层级上是特别重要的选举。2010年的人口调查以后，州长和立法委员将掌握选区重发，这对于2012的总统选举以及之后的选举都有重要的指标作用。

But another Democrat, Andrew Cuomo, New York's popular attorney-general, is well ahead of Mr Giuliani and Mr Lazio, even among Republican voters. The 2010 election is especially important at state level, with 37 governors' mansions up for grabs. The governors, along with state legislators, will control redistricting after the 2010 census, with profound implications for the 2012 and all subsequent elections.

但是另一位民主党人，纽约州受欢迎的司法部长Cuomo，却领先于Giuliani和Lazio，即使在共和党选民中也是如此。2010年37个州长的选举在州这一层级上是特别重要的选举。2010年的人口调查以后，州长和立法委员将掌握选区重划，这对于2012的总统选举以及之后的选举都有重要的指标作用。

The legislators claim to stop this suicidal course and to give it a saner direction.

那些立法者声称将阻止这种自杀的过程并给与它一种理智的引导。

South Korean opposition lawmakers have scuffled today with security guards who tried to end the legislators' blockade of parliament.

朝鲜反对派立委今天与警卫发生扭打企图结束对立法者关闭议会。立法者在保守的大国家党推行80项改革措施后进行静坐示威表达他们的反对。

The draft of Civil Law by legislators and the advice toCivil Law by scholars, based on the basic p rincip les in Chinese General Rules of Civil Law, have exp ressed differently in terms of the basic p rincip les. But it is app rop riate to establish the p rincip les of equality, voluntaries, honestand credibility, public order and good habits, p rohibition of civil right abuse as the basic p rincip les of China's Civil Law.

在我国《民法通则》规定的民法基本原则的基础之上，民法典官方草案及主要学者建议稿对于民法基本原则采用了有所差异的不同表达，但将&平等&、&意思自治&、&诚实信用&、&公序良俗&和&权利不得滥用&确定为我国民法基本原则，较为妥当。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。