查询词典 legislative

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

Thus easy to be in line with international standards, to make the enterprise benefited finally, it can also accelerate the paces of our countrys setting up the system of modem enterprise. The third part of the article, proposes such as investments mechanism, stock right setting up, organization management system, and indistinction between the functions of the government and those of enterprises phenomenon hinder standard from distribution system some countermeasures. The fourth part of the article author expounds the fact from the respects, such as necessity, legislative principle, legislative style and main content legislating etc.

正如一位哲人所说，一切的认识和知识皆可源于比较，本文主要采用比较的方法认识和重构现行的股份合作制企业，其中主要涉及股份合作制企业与相关企业形态一一股份制企业、合作制企业、私营企业、合伙企业的比较；在立法部分从西方国家对中小企业的态度中得到启示，进一步说明了我国对股份合作制企业立法的必要性。

The author considered that the legislation of intangible property in fact involves the legislative issue of whole property system,and along with the pluralization of rights,the insubstantiality of objects and the further strenthening of the effects of state force,there will comes a trend of specialization and decentralization in legislative system of property rights.

作者认为，无形财产的立法实际上涉及到整个财产权体系的立法问题，随着权利的多元化、客体的虚位和国家强力的作用进一步加强，财产权立法体系将出现专门化、分散化的趋势。

Exactness is the soul of legislative language and one of legislative principles pursued by the lawmaker.

准确历来是立法语言的灵魂，也是立法者尽力追求的主要立法原则之一。

This thesis takes the lawmaking activities of a legislative bill as an example in order to illustrate whether public participation has really functioned in the legislative process in Taiwan district.

本文以一个台湾地区法案的立法活动为例，主要在于论证台湾地区公众在参与立法活动过程中，是否起到了作用？

The bill presented has close relationship with the legislative blue print of the legislative body.

立法提案与立法机关的立法规划有密切的联系。

This is also one of Chinas legislative severe challenges, and to be addressed as a new legislative issues.

这对我国立法来说也是一个严峻的挑战，并成为一个有待解决的新的立法课题。

From Hayek's theory of society, the right exertion of legislative power should not surpass the inner rule. From Leoni, the right exertion of legislative power should root in personal request.

哈耶克从社会理论出发认为立法权正当行使不能超越内部规则，而在莱奥尼看来，立法权正当行使应当来源于个人的诉求。

Logroller: Logrolling is the trading of favors or quid pro quo, such as vote trading by legislative members to obtain passage of actions of interest to each legislative member.

logrolling 译为滚木立法，并与「选票交换」、「互投赞成票」这两个词与概念互换使用

In this thesis, I have analysis the legislative output of the Legislative Yuan, I find that divided government produces less quantities significant enactments than unified government does. My findings differ from Mayhew's. Divided control of government affects lawmaking in this country.

本文分析我国立法院的立法表现后发现，我国分立政府时期的重要法案产出的确低於一致政府时期，与Mayhew的研究比较，我国并没有像美国那般不受政党控制因素的影响，此部分呼应了Sunquist以来的传统论点。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。