查询词典 legations

In April 1927, the Cochinchina tank platoon was sent to strengthen the defence of the French legations in Shanghai and replaced by a newly formed platoon (another two platoons were sent to Tien Tsin from France the following year).

1927年4月，交耻支那坦克排被送到了上海以加强法国公使馆的防御，之后被1个新组建的坦克排取代(另外2个排在第2年从法国运到了天津)。

Strengthens to easily the core institution and unit's security guard which attacks, in unit nearby and so on state agency, military organ, national news agency, broadcasting station, television station, foreign stationed in China legations and consulates establishes the temporary warning line

加强对易受冲击的核心机关和单位的警卫，在国家机关、军事机关、国家通讯社、广播电台、电视台、外国驻华使领馆等单位附近设置临时警戒线

According to the State Educational Committee "About Strengthens to Foreign Teacher Teaching Management Offer ideas", the foreign stationed in China legations and consulates convene it in my school normal teaching time to hold a meeting in the Chinese teachers, must get the agreement from the external affair,Otherwise,it does not decree vacation.

根据国家教委《关于加强对外籍教师教学管理的补充意见》，外国驻华使领馆在我校正常教学时间内召集其在华教师开会，需经外事办同意，否则不予准假。

Under the terms of the Boxer Protocol of 7 September 1901, China had granted nations with legations at Beijing the right to station guards at twelve specific points along the railway connecting Beijing with Tianjin to ensure open communications between the capital and the port.

根据1901年9月7日签署的辛丑条约，中国允许各国列强及其公使馆在开放通商的北京与天津的铁路沿线的十二个地点驻军。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。