查询词典 legal age

Japan take the Chinese feudalism law as the pattern law system legal framework to the modern Western Europe law pattern transformation, is the Japan legal framework first transformation, after World War II Japan abolishes the Fascist legal regime under the American law influence, through the democratized reform, the revision multitudinous department law, the social economic rules and regulations receives especially takes highly, is the Japan legal framework second transformation, along with the time vicissitude, the original legal framework occurrence"the system is weary", complied with the marketability, the informationization, an advanced age isochronism generation of tidal current, the legal framework has the omni-directional transformation is the Japan legal framework third transformation.

日本以中国封建法律为模式的律令制法律体系向近代西欧法律模式的转变，是日本法律体系的第一次转换，二战后日本在美国法影响下废除法西斯法律制度，通过民主化改革，修改众多部门法，尤其社会经济法受到高度重视，是日本法律体系的第二次转换，随着时代变迁，原有法律体系发生"制度疲劳"，顺应市场化、信息化、高龄化等时代潮流，法律体系发生全方位转变是日本法律体系的第三次转换。

Most modern legal systems provide for a legal minimum age of marriage ranging from 15 to 18 years.

大部分现代的法律都规定了法定的最小结婚年龄，从15岁到18岁不等。

Likewise considered as an act of discrimination is any distinction operated between legal entitles because of the origin, sex, family situation, physical appearance, name, state of health, disability, genetic characteristics, habits, sexual preference, age, political opinions, union activities, or actual or supposed membership or nonmembership of a determined ethnic group, nation, race or religion of the members or of certain members of those legal entities..

考虑到 因为歧视行动是任一分别管理在自然人之间由于一种坚定的种族小组，国家，种族或宗教的他们的起源，性，家庭情况，物理出现，名字，健康状态，伤残，基因特征，习性，性特选，年龄，政治看法，联合活动，或实际或假想的会员资格。

Nevertheless, from the viewpoint of the legal binding which proves to be the most effective means, five key legal documents contributed each in a different age to the dominance of French in France: 1. the Ordonnance de Villers-Cotterêts of 1539; 2. the law Comte Philippe Antoine Merlin (dit Merlin de Douai, 1754-1838) came up with in 1794; 3. la loi Deixonne of 1951; 4. la loi Bas-Lauriol of 1975; 5. la loi Toubon of 1994. The most important cultural meaning of the history of French is that it reflects the human will whereas this consitutes an aspect of the cultural dialectic the language has encountered since more than twelf hundred years.

另一方面，就最具立竿见影效果的法律层次而言，法语历史上的五大关键法令在不同的时代各作贡献，确保了法语作为国家语言的地位：一、一五三九年的维业戈特雷法令，二、共和历二年热月二日的梅林德杜艾(Comte Philippe Antoine Merlin， dit Merlin de Douai， 1754-1838)法案，三、一九五一年的戴克松法案，四、一九七五年的巴-罗里欧勒法案(la loi Bas-Lauriol)，五、一九九四年的杜朋法案。

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul; also Annius Verus,45 he who was afterwards entitled Antoninus, was appointed quaestor before the legal age.46 Never did he resolve on measures about the provinces or render a decision on any question without previously consulting his friends,47 and in accordance with their opinions he drew up his final statement.

在元老院的建议下，马尔库斯。安东尼，现任财务官，被升为执政官；安尼乌斯。维鲁斯（45），他稍后被叫做安东尼，在法定年龄之前出任财务官（46）。他在对各省采取措施或者作出一项判决之前，没有不听取他朋友的意见的（47），而且跟他们意见一致时他自己作出最后决定。

A contract executed by one who is under legal age is voidable and can be disaffirmed by the minor.

不到法定年龄的人签订的合同是可撤销合同，该未成年人可撤销这一合同。

But the legal age for marriage in India -- 18 for girls and 21 for boys -- put a spoke in their plans. Live-in relationships are not very popular in the tradition-bound country.

然而，根据印度的法律，男女结婚的年龄分别是21岁和19岁，而根据当地风俗，婚前同居是不被允许的。

If the record has been sealed, it will remain this way (except for in exceptional circumstances) until the adopted child reaches a legal age.

如果记录已被封锁，但将继续这种方式，直到被收养儿童达到法定年龄。

And having summoned his son Commodus to the border of his empire, he gave him the toga virilis,150 in honour of which he distributed largess among the people,151 and appointed him consul before the legal age.152

而对于被召到帝国边境的儿子康茂德，给予了白色托加（150），为了荣耀此事给人民大量赏赐（151），而且在法定年龄之前任命他为执政官（152）。

One in three girls and one in six boys lose their virginity before the legal age of consent, The Daily Mail reported.

每日邮报报道，1/3的女孩和1/6的男孩在法定年纪之前失去了童贞。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。