查询词典 leanings

For now, people of all political leanings are urging Macau and Hong Kong to patch things up on their own.

现在，所有政治派别都敦促澳门和香港自行修补双边关系。

He has a clear spiritual affinity to Ray Bradbury, the great American naturalist with distinctive dark leanings—his novel Something Wicked This Way Comes (1962) embodies the same uncategorizable hybrid of science fiction, fantasy, horror, and fairy tale as do Gregory Crewdson's picture worlds.

Crewdson的作品与他的小说《Somthing Wicked This Way Comes》（1962）一样集中体现了无法归类的混合了科幻，梦幻，恐怖，童话的元素。

Leanings toward mystical doctrines and sectarianism showed themselves prominently among the Jews of the southwestern or Ukraine provinces of Poland; while in the north-western provinces, in Lithuania, and in White Russia, rabbinical Orthodoxy held undisputed sway.

倾向朝着神秘的教义和宗派主义表明自己突出犹太人的西南或乌克兰省份波兰（ volhynia ， podolia ，和加利西亚），而在该国的西北部省份，在立陶宛，并在白俄罗斯，犹太教正统举行无可争议的摆动。

In this purge, the Soviet Union removed from office any Eastern European Communist leader, such as Gomulka in Poland and Dimitrov in Bulgaria, who had shown the slightest nationalist leanings.

在这个清洗，苏联从东欧共产主义领导人办公室，如Gomulka在波兰和Dimitrov保加利亚，他表现得最轻微的民族主义倾向。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。