查询词典 lawful

In order to regulate the issuance and transaction of securities, protect the lawful rights and interests of investors as well as safeguard the economic order and public interests of the society, Chinese Securities Law sets strict qualifications for debenture issuing companies.

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，中国证券法对发行债券的公司设定了严格的法定资格限制。

Those which insult or defame others, or infringe upon the lawful rights and interests of others

八侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的

We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.

我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。

We must have clear, defensible, and lawful standards for those who fall into this category.

我们必须建立公正的程式，使我们不犯错误。

As Demosthenes, the orator, explained it: We have prostitutes for our pleasure, concubines for our health, and wives to bear us lawful offspring.

"正如德摩斯梯尼的演说家，解释："我们已经为我们高兴妓女，小妾为我们的健康，和妻子承担我们合法的后代。

How much all this meant to the Athenians is shown by the account given by Demosthenes of a law introduced by an Athenian under which "it should not be lawful to propose a law affecting any one individual, unless the same applied to all Athenians," because he was of the opinion that,"as every citizen has an equal share in civil rights, so everybody should have an equal share in the laws."

民主实现后，这个说法仍然被用作民主的根据，后来——根据一位学者的说法——或许被用作对民主的真实性质的伪装：因为民主政府很快就破坏了它从中获得合法性的"法律面前人人平等"。

But under the existing review system, the third party who is not involved in the original trial is difficult to protect his own lawful right when he suffers disadvantageously in the effective judgment.

但在现有再审制度下，案外第三人在因生效判决错误而遭受不利时，很难对自己的合法权利进行救济。

C was in the Recipient's lawful possession or known to the Recipient prior to receipt from the Discloser as evidenced by written documentation; or.

c在Recipient's合法的财产或为接收者所知在从Discloser的收据之前如见证由书面文献；或者。

The agency shall not be required to provide information if to do so would impair the performance of the tasks of the agency, if the disclosure would disserve the wellbeing of the Federal Republic or of a state thereof, or to the extent that the events must be kept secret pursuant to law or due to their nature, in particular due to lawful interests of the parties or of third parties.

但如果资讯之提供将妨害其任务之完成，或信息之披露将对于联邦与各州的利益造成伤害，或依法律或事件的本质，参与者或第三人之合法利益而必须保密之事项，行政机关得拒绝提供此类资讯。

A citizen's lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it.

公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。