查询词典 lately

Africa may be Europe's neighbour and Europe its biggest trading partner, but China has lately been muscling in on the action.

非洲可能是欧洲的近邻和欧洲最大的贸易伙伴，但中国近来在挤身进来，并采取行动。

Africa may be Europe's neighbour and Europe its biggest trading partner, but China has lately been muscling in on the action.

非洲或许是欧洲的近邻，而欧洲是其最大的贸易伙伴，但近来，中国正对非洲大陆展开大力角逐。

Africa may be Europe's neighbour and Europe its biggest trading partner, but China has lately been muscling in on the action.

非洲算是是欧洲的近邻，而欧洲是其最大的贸易伙伴，但中国近来正对非洲大陆展开大力角逐。

Results Among the students surveyed, 8.73% had sexual behaviors,34.96% had several sex partners and only 31.47% of them used condom in their lately intercourse behavior. The awareness rate of AIDS transmission route were over 95%, but the awareness rate of nontransmission and prevention were low. Only 57.82% of the undergraduates thought that AIDS had threat to everyone or family.

结果 被调查的大学生中，8.73%有过性行为，其中34.96%存在多性伴关系，最近1次发生性行为时安全套使用率为31.47%；艾滋病传播途径知晓率较高，均超过95%；对于非传播途径和预防方法有一定了解，57.82%的人认为艾滋病对每一个人和家庭都存在威胁。

Or sidelights of the lately popular Nonya culture?

或者最近很红的娘惹文化点滴？

Lately my wish is to learn better: Japanese, CorelDraw, PS, 3D, MAYA, PANTER, etc.

近期的愿望是好好学习-日语，CorelDraw ，PS，3D，MAYA，PANTER等。

objective to study the efficacy of the tr/patoc 1 slide agglutination assay for vaccination new pentavalent whole cell vaccine for leptospirosis.methods using tr/patoc 1 slide agglutination assay to detect the searial of serum specimens of 100 healthy people after vaccination for leptospirosis and comparing with the microsopic agglutination test.results both basic immunizaton and 20 days after the enhanced immunization,their positive seroconversion rates were higher than 90% in tr/patoc 1 slide agglutination assay,they were not signficantly different between slide agglutination assay and mat,the antibody titer was greatly lower in 90 days after basic immunization.conclusion the tr/patoc 1 slide agglutionation assay was one of useful assays in evaluation the lately immune efficency of leptospira vaccination.

目的 采用tr/patoc 1玻片凝集试验评价钩端螺旋体疫苗免疫效果及应有价值。方法采用tr/patoc 1玻片凝集试验检测100名健康人钩端螺旋体疫苗免疫后的血清抗体变化，并与显微镜凝集试验比较。结果无论是基础免疫还是加强免疫20？d后，玻凝试验抗体阳性率高达90%以上，与标准的显微镜凝集试验比较差异无统计学意义，玻片凝集试验检测的抗体持续时间较短，90？d后阳性率已大幅度降低，表明sat检测的抗体是早期抗体。结论 tr/patoc 1玻片凝集试验操作简易，可以作为基层卫生机构监测钩端螺旋体疫苗近期免疫效果的方法之一。

That's a question we've been pondering lately at the Food section.

这是我们最近一直在思考的一个问题。

The lately research indicated whether triumphantly repair of spinal cord and never injured were depend on micro environment of regenesis of nerve and activity of neuron.

各种外伤引起的脊髓和周围神经损伤的发生率很高，常给病人留下功能损害甚至是肢体残疾。

Under the guidance of my mentor, my study work consists of the investigation of laboratory animalstatus of 30 provinces all over the country, visiting about 20 institutes about laboratory animal science,review of the jurnals and magazines in this field lately 8 years, and browing through websets of morethan 20 institutes overseas. Summarized my experience on macro management in this field for manyyears, investigated and analyzed the development rules of laboratory animal science in China andabroad, and resumptively proposed my research results.

本人在导师指导下，对全国近30个省市的实验动物科学工作进行了资料调研，走访了20多家与实验动物科学有关的机构，查阅了近8年来有关实验动物科学的期刊杂志，浏览了20多家国外的实验动物科学网站，总结多年来从事实验动物科学宏观管理和具体研究工作的经验，全面分析研究了国、内外实验动物科学发展的状况及发展规律，概括提出了今后我国实验动物科学的发展思路和发展模式。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。