查询词典 lasting

An unexpected transient X-ray burst, lasting 3 minutes 40 seconds, was detected in one of the galaxy's spiral arms.

这次观测在该星系其中一个螺旋臂中探测到一个意外的瞬时X-射线暴，持续时间为3分40秒。

In the future, China will increase its cooperation with world human rights organizations, and work together with people all over the world to make our contributions to building a harmonious world with long-lasting peace and common prosperity in the interest of human rights in the world.

中国将一如既往地加强国际人权合作，同世界各国人民一道，共同为推动世界人权事业健康发展，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出应有的贡献。

Emphasizing the inadmissibility of the acquisition of territory by war and the need to work for a just and lasting peace in which every State in the area can live in security

后强调所有会员国接受联合国宪章，即负有遵照宪章第二条行动之义务

For ours are more firm and lasting, inasmuch as they will never be changed to the end of the world.

对於我们处於更加稳固和持久的，因为他们永远不会改变，到去年底，对世界的看法。

Atfte the xinhai revolution, the last empiror, Fuyi, decice to give the power, whichi is the indiction of the end of dynasty lasting for thousands years.

辛亥革命后，末代皇帝溥仪决定退位，标志着中国几千年封建王朝的结束。

The traditional philosophy of the Three Principles of the People is the ever-lasting inextinguishable truth, and also the full confidence in winning the final victory of National Revolution.

三民主义的传统哲学，是永久不灭的真理，亦为国民革命最后胜利的左券。

You are my inmost lasting sore.

你是我心底永远的痛

Here are strategies for radically solving it: As for the types, its achievement can be realized from the aspect of politics, law, moral and practice; as to the legitimacy of history, the success that the CPC has made is not "changing the dynasty" or "controlling the power quickly" in the traditional sense; as for the cultural meaning,"ruling for the people" is the essential value judgment for the ruling legitimacy; as to the historical experience, it is requisite to be concerned about "the doctrine of innateness" or "the theory of gaining lasting repose once and for all" about the ruling position and its legitimacy; developing the cultivating inner democracy within the Party and drawing on and keeping in mind the historical experience all need to be taken into consideration.

就类型而言，可从政治学、法学、道德、实践诸方面认识执政合法性的取得；从历史合法性看，中共革命成功非中国传统意义上的"改朝换代"和"马上得天下"；从文化意义上看，"执政为民"是执政合法性的根本价值判断；就历史经验看，忧虑执政地位与执政合法性的与生俱来说和一劳永逸成为必然；发展和培育党内民主、借鉴和牢记历史经验都是值得深切思考的，这是从根本解决长期执政合法性问题的基本策略。

Based on the latest management theories and practices, the program focuses on thinking innovatively, acting successfully, and leading with lasting impact.

根据最新的管理理论和实践，该计划的重点是创造性思维，行动成功，并且领导持久的影响。

The author holds that globalization has inserted profound and lasting influence on human life and social development.

全球化的出现，对人类生活和当代社会发展产生了巨大而深远的影响。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。