查询词典 lapses

The older, her bezique cards and counters, her Skye terrier, her suppositious wealth, her lapses of responsiveness and incipient catarrhal deafness: the younger, her lamp of colza oil before the statue of the Immaculate Conception, her green and maroon brushes for Charles Stewart Parnell and for Michael Davitt, her tissue papers.

139年长的那位记得她那比齐克牌戏和筹码，她那只斯凯骾狗，她所冒充的富有，她对事物怎样缺乏反应，她所患的初期卡他性耳聋。年轻的那位则记得她那盏供在无染原罪圣母玛利亚雕像前的菜油灯，她用来象征查理。斯图尔特。巴涅尔和迈克尔，达维特的绿色刷子和绦紫色刷子，她的薄绉纸。

We have to capitalise on any lapses in their concentration.

我们必须利用他们未能集中注意力所犯下的错误。

The SEC, created after the 1929 stock market crash to police markets and restore investor confidence, has come under heavy criticism after the Wall Street meltdown and financial scandals exposed lapses in its oversight.

证监会，在1929股票市场崩溃之后创造维持市场的治安并且恢复投资者信心，在华尔街灾难之后在严厉批评之下和金融丑闻在它的监管中揭露过失。

There are occasional lapses into didacticism: Blomkvist probes the murky world of female sex-trafficking which readers already know is an evil and sordid business.

本书偶有教训癖：布洛姆奎斯特触及已为读者所知的女性性交易黑暗面，是一种令人不悦和堕落行为。

In judicial practice , the second damnification ' on the litigant is still rather serious because of the divulgence of trade secrets caused by the loopholes of the procedure act and the lapses in human operation .

司法实践中因程序法的疏漏或者人为操作的失误造成商业秘密泄漏，给权利人造成"二度伤害"的现象还相当严重。

He said that I would be totally occupied for the next two years in staying out of jail, and called me a draft dodger who was tainted by ethical lapses, corrupt campaign financing, and a lax attitude toward drug use.

他说我将会"在接下来的两年里完全忙着如何摆脱牢狱之灾"，称我为"逃兵役者"，说我有各种缺点，道德沦丧，以腐败方式筹措竞选经费，对滥用毒品的人抱着放纵态度。

The country has 55 reactors in one of the most geologically unstable regions in the world and the industry has suffered from numerous safety lapses.

这个有55个反应堆的国家是世界上最不稳定的地区之一，而且他们的工业也遭受到很严重的安全隐患。

No one, henceforward, is to be appointed to a see who has not been in Holy Orders for at least six months, and he must be consecrated within six months, or the appointment lapses.

没有人，从今以后，是被指定为看看谁没有在神圣的订单至少有6个月的时间，他必须consecrated 6个月内，或委任的失误。

In the aftermath of the trial, Jem's faith in justice is badly shaken, and he lapses into despondency and doubt.

在以后的审判，正义与平等运动的信念正义是惊魂未定，他的失误变成失望和怀疑。

Script kiddy is a derogative term, originated by the more sophisticated crackers of computer security systems, for the more immature, but often just as dangerous exploiter of security lapses on the Internet.

脚本小子（有时拼写成kiddie）是一个贬义性质的术语，最初出自那些更高级的计算机安全系统的解密高手，称呼那些较不成熟的、但经常对因特网上的安全漏洞进行危险使用的人。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。