查询词典 laps

"Kimi was complaining as sometimes when you are behind, in that condition when you have a lot of water and rain coming in, you may have one or two laps when the engine is misfiring a bit but then it cleans up and it is fine," Italian Domenicali said.

&雷克南抱怨有时候当你落后，在这种条件下如果你有大量的水和雨来，您可能有一个或两个圈时引擎是有点不在状态，但就清理和它是很好，&意大利多梅尼卡利说。

Operation, a common anomaly (1) If there is no obvious OMNI valve operation, the proposed increase in annular operating pressure, if the tools for irregular running, most likely in the loop position of the first 3 laps of a 4 stroke position.

操作中常见的异常现象(1)如果很明显OMNI阀没有运转，建议增加环空操作压力，如果工具不规则运转，最有可能是于循环位置前3一4圈的行程位置。

I felt my heels and coat-laps peculiar subjects of assault; and parrying off the larger combatants as effectually as I could with the poker, I was constrained to demand, aloud, assistance from some of the household in re-establishing peace.

我觉得我的脚后跟和衣摆都是容易受到攻击的地方，我极力的用拨火棍的驱赶大的，并被迫大声求救，希望房子的主人快来恢复这里的平静。

I felt my heels coat-laps peculiar subjects of assault; parrying off the larger combatants as effectually as I could with the poker, I was constrained to demand, aloud, assistance from some of the household in re-establishing peace.

我觉得我的脚后跟和衣摆都是容易 Dddtt 受到攻击的地方，我极力的用拨火棍的驱赶大的，并被迫大声求救，希望房子的主人快来恢复这里的平静。

I felt my heels and coat-laps peculiar subjects of assault; and parrying off the larger combatants as effectually as I could with the poker, I was constrained to demand, aloud, assistance from some of the household in re-establishing peace.

我觉得我的脚跟和衣边尤其是攻击的目标，就一面尽可能有效地用火钳来挡开较大的斗士，一面又不得不大声求援，请这家里的什么人来重建和平。

Like previous year, the MINDSET team comprising Jardine Ambassadors, their colleagues and friends, pedalled a new MINDSET kart through the full 24 hours to achieve 453 laps.

由怡和亲善大使、亲友及同事组成的「思健」队一如往年，进行了二十四小时的竞赛，完成了453圈。

A few days ago, netizen Viba booked the knitting baby unlined upper garment of a cream-colored on the net, but sign after receiving sth ravels when express laps, astonied however, layer upon layer pack falling is the sodden cloth with one dirty caboodle actually.

日前，网友Viba在网上预订了一件米色的针织娃娃衫，但签收并拆开快递包裹时，却大吃一惊，层层包装下竟然是一堆脏兮兮的烂布。

I knew I would have around five laps more fuel than him which means I was confident I could have got past him at the first refuelling.

我知道我大概比他多5圈的油，这意味着我对第一次进站超越他很有信心。

But there were still 20 laps to finish the race and you have to immediately drop the revs and be conservative from that point because any result with Michael out was good for me.

但是仍然有20圈比赛才结束，所以你只好立即降低你的转速、采取保守的速度；这是因为任何舒马赫退出的结果都对我有利。

Those last laps under rain in the middle of the circuit, I was driving with sleeks.

最后几圈，赛道德中部在下雨，我开着打滑的车子。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。