查询词典 landlord

In the former case, the attitude of the officer toward the soldier was that of landlord toward peasant - that is, the officer, while sometimes paternal, thought the men under him were ignorant villeins who had few human rights.

在前一种情况下，军官与土兵好象是地主与农民的关系——这就是说，当官的有时表现得象一家之长似的，但总把自己手下的士兵看为不配享有人权的无知农奴。

They figured out the events leading up to Saturday. First, Faisal Shahzad buys an SUV off Craigslist, using a traceable email, and fills it with, basically, wedding sparklers. Then he drives two different cars into New York — the one with the bomb in it and a getaway car. He plants the bomb but leaves the keys to the getaway car in the car with the bomb in it. So he has to take the subway home. And then, once he gets home, he realizes he also left the key to his apartment in the SUV with the bomb in it, and has to get his landlord to let him in.

首先，此人在淘宝上买了辆SUV，还用的是真实资料注册的账号，放入了一些烟花爆竹，然后又开了一辆车到纽约，作为逃跑用车，结果他把SUV开到时报广场离开后，发现逃跑用车的钥匙落在了SUV里，所以只能坐地铁回家，到家门口发现，自己房门钥匙也落在了SUV里，还是让房东开的门。

One day, when I dumped rubbishes at the lane passage, I saw my landlord was looking for something in a rubbish heap.

有一天我到巷口倒垃圾的时候，看到我的房东正在垃圾堆里找东西，我以为他有什么贵重的物品遗失，后来才知道他是翻寻一些旧报纸、硬纸板、酒瓶、宝特瓶，要卖给收破烂的人，他微笑着告诉我：&一天可以捡到三十几元呢！&

The landlord beat the old peasant black and blue .

地主把那位老农民打得遍体鳞伤。

In truth, my landlord has nothing wrong. It is our society that changes so fast that he can't adjust himself in it. He has got used to those days in 1950s and 1960s, when everything was just so deficient, it is unfair to say he is a penny pincher. Maybe, sometimes he just has no idea where to spend his money.

说起来，我们的房东并没有错，而是我们的社会突然之间转变得快速，令他无以适应，由于五六十年俭省的生活，要说他舍不得花钱也不尽然，有时是无从用起。

He compared the same period of the landlord class Reformists more clearly reflect the modern period of economic trends.

他比同时期的地主阶级改良派更清楚地反应了近代时期的经济动向。

The quarrymen usually had to pay a rent or royalty to the landlord, though the quarrymen at Cilgwyn did not. A letter from the agent of the Penrhyn estate, John Paynter, in 1738 complains that competition from Cilgwyn was affecting the sales of Penrhyn slates.

除了在Cilgwyn，采石工在其他地方通常需要向场主支付租金或使用费。1738年，彭林采石场经纪人约翰·佩因特写信抱怨Cilgwyn的竞争影响了彭林板岩的销售。

That's 240 piculs of grain. If you had not given this to the landlord, you would be rich.

如果这些粮食不交给地主，那你的日子不就富裕了吗？

The system accepts payments to multiple payees where payments need to be split, for example, where a property is jointly owned by more than one landlord.

系统接受的付款给多个收款人支付的情况下，必须分裂，例如，当财产是共同拥有一个以上的业主。

It seems to me," said Franz, speaking in an undertone to Albert,"that if this person merited the high panegyrics of our landlord, he would have conveyed his invitation through another channel, and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way.

依我看，&弗兰兹低声对阿尔贝说道。&假如这个人真够得上向我们店家那一番崇高的赞美之词，他就会用另外一种方式来邀请我们，不能这样不懂礼貌地告诉我们一声就完事了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。