查询词典 lampooning

Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grot esque pamphlets.

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽"赤字夫人"的小册子。

In his Rabelais and His World, Bakhtin likens the carnivalesque in literature to the type of activity that often takes place in the carnivals of popular culture, particularly the lampooning and overturning of traditional hierarchies and values by mingling "high culture" with the profane.

在《拉伯雷和他的世界》中，巴赫金将文学中的狂欢化比作民间狂欢节上的饮宴喧嚣，特指通过&高雅文化&与世俗文化的混合，来讽刺和倾覆传统的等级制度与价值观。

Few have come close to matching his precision in lampooning the ills of society, but none have surpassed him.

他一针见血的讽刺社会的恶疾，在这一点上，只有仅有的几位作家可以匹敌，但是没人能超越他。

Seldom has any politician so quickly and so extensively become a muse for online lampooning.

鲜有政客在这么短的时间内成为众人在网上嘲讽的对象。

The most famous nuclear family of all time has spent almost two decades lampooning American life and becoming an inseparable part of post-modern pop culture.

在过去的二十年中，这个非常受欢迎的小家庭一直在讽刺美国式的生活，并融入了后现代流行文化中。

As a way of lampooning his critics, he badgered me into apologizing for my prejudices about the Sabrina Harman photos — prejudices that, with the luxury of hindsight, I'm not sure I ever held.

作为一种lampooning他的批评，他指责我到道歉，为我的偏见有关萨布丽娜哈曼照片-偏见，与豪华事后，我不相信我以往任何时候都举行。

And in a culture where there is scant public ★lampooning[3], the video has brought intense debates, smiles - and serious threats of legal action.

在一个鲜有公开讽刺他人传统的文化里，这部短片引发了激烈争论并带来了无数欢笑。而且还面临着

Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽&赤字夫人&的小册子。

In this cartoon David Horsey is lampooning the business types - corporate executives of the sort that have President Bush's ear - who still insist that there is no conclusive evidence of global warming.

漫画家霍尔西在这幅漫画中讽刺了一类企业界人士——这些总裁们让布什总统也听取了他们的意见——依然坚持全球变暖没有确定的证据。

Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽&赤字夫人&的各种怪异小册子。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。