查询词典 laconic

When Juno makes her pitch to bribe the wind god Aeolus in Book 1, Virgil introduces his reply with a laconic and verbless three words: Aeolus haec contra:"Aeolus the following in response," or, idiomatically,"Aeolus replied." Fagles gives us "Aeolus warmed to Juno\'s offer." It\'s perfectly true—Aeolus does warm to it; but why can\'t we be left to learn this from what he says in the speech itself?

当Juno让她向该市足球场神风-Aeolus图书1 Virgil介绍了简练、动词答复三个字：-Aeolus荣获对应：&-Aeolus以下回应，&还是地道的&-Aeolus回答& fagles给人&-Aeolus亲切Juno主动&它的不错--Aeolus它是否热情；但是我们为什么不能留学什么，他说，从这个讲话的理由吗？

The idealisation of silence remained strong in American culture into the 20th century: think of the laconic heroes of Western films, or of Hemingway's novels.

在20世纪的美国文化中，人们依然很崇尚&沉默&。想想西方电影以及海明威小说中那些说话干脆利落的主角吧。

This is a book that unforgettably captures the essence of what the word 'romance' means, and does so in the spare and laconic style that Hemingway developed while sitting in the bistros and watching as the world in all its colors and hues flowed by him.

海明威用自己独具的简洁语言，在小酒吧小坐，看着世界五彩斑斓的颜色在眼前流逝的瞬间就捕捉到了&浪漫&一词的真实内涵，令人难以忘怀。

Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: I think I've been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.

在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。

Aurra Sing is a laconic humanoid alien with chalk-white skin and long, bloodletting fingers.

奥拉·辛是一位形象简洁的人形异族人，肤色苍白，长长的手指沾满猎物的鲜血。

Henrys date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.

亨利的约会十分简洁，整晚他只说了两句话。

His entry is almost laconic:"At 2:00 am on July 4, 1812, my adopted daughter died of decay".

他的入口是几乎简洁的：&在7月在00：41812，，我的接受的女儿死于了腐烂&。

And so a short answer is often spoken of as being laconic; that is, as being such an answer as a Lacon would be likely to give.

因此，一个&简短的回答&往往被说成是拉哥人的答法，也就是说拉哥人是这样回答问题的。

Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.

亨利的约会十分简洁，整晚他只说了两句话。

A slight frown and a laconic 'Yes,' were the answer.

回答是淡淡的皱眉和一声简短的&是的&。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。