查询词典 laces

Immediately when the corsetiere drew my laces in I could tell I would enjoy then, the feel of their tightness against my skin and the new posture it induced was wonderful.

很快当制衣匠为我收紧束带的时候，我相信我会享受胸衣对皮肤的紧绷，胸衣收束出的体态也一定很美丽。

The above technique is effectively a double variation of Criss Cross Lacing , which is only one of several lacing methods that work well with two different coloured laces.

上述技术实际上是一个双重变化的十字交叉系带，这是唯一的几个花边的工作方法，以及两种不同的颜色的花边。

And as she gathered herself together and drew up her dressing jacket, which had been ill fastened, Nana had all the appearance of having been surprised at her toilet: her skin was still damp; she smiled and looked quite startled amid her frills and laces.

娜娜蜷缩着身子，把未扣好的晨衣扣好，样子颇像梳妆时被人突然撞见似的：皮肤上还是潮湿的，满面笑容，身上裹着花网眼花边，见人进来，吓了一跳。

There was nothing there which she could not have used--nothing which she did not long to own. The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

这里没有一样商品是她用不上的，没有一件东西是她不想拥有的：那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbon s, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

Lock Lacing also creates more friction, which should help prevent the knot coming loose, especially if you have slippery synthetic laces or are unknowingly using a Granny Knot .

锁花边也造成更多的摩擦，这应有助于防止今后结松散，尤其是如果您有滑合成花边或正在不知不觉地使用奶奶结。

The house kept filling, and crinolined skirts got jammed together with a little rustling sound. There were corners where an amalgam of laces, bunches and puffs would completely bar the way, while all the other ladies stood waiting, politely resigned and imperturbably graceful, as became people who were made to take part in these dazzling crushes.

客人们还在不断到来，一个仆人专门通报新到客人的姓名，男人们在人群里慢慢走着，竭力为女伴寻找位置；女人们挽着男人们的胳膊，心里惴惴不安，踮起脚尖，向远处望去，看是否有空椅子。

A knee-high boot without laces; part of a riding habit.

到膝盖的一种没有鞋带的靴子；骑装的一部分。

Just when you were ready to call the vice squad, out came a parade of 18th-century-inspired white, black and red corsets with lace-up skirts and leggings (asymmetrically cut and with plenty of zippers and laces, of course).

只是当您准备致电刑警队，来到巡游的18世纪为创作灵感的白色，黑色和红色corsets与蕾丝的后续裙和leggings （非对称剪下并用大量的拉链和鞋带，当然）。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。