查询词典 labors

European immigrants did not only contribute as skilled labors that helped American industries prosper, they also brought with them various religious practices such as protestantism, catholicism and eastern orthodoxism. Asian immigrants brought with them a mysterious oriental culture, in addition to a cheap labor force. The age-old African culture was brought to the United States through salvery trade and legal immigration from Africa.

从欧洲各地的移民除了带来了不需要重新培养技术工人之外，还带来了欧洲各地的文化，清教，天主教，东正教的文化同时在美国存在而来自亚洲的移民除了带来了廉价的劳动力以外，还把神秘的东方文化带到了这里，而非洲原始的文明也随着大量黑奴还有合法移民一同来到这片新大陆。

Though ruthlessly exploited by the ruling class, farmers were the producers of China's wealth and held a higher status over merchants who were thought to live parasitically off the labors of others.

西方工业革命期间，中国承认某些外国货更好，暂时打开了市场，引入这些商品。但是最近几年，中国迅速缩短了与西方的技术差距，可能还会再次成为领军者。

Meanwhile a research on the relationship of rural labors transfer and agronomy development and the promotive effect was taken.

第二章中，对农村剩余劳动力的概念、产生前提作了阐述，探讨了经济转型过程中农民失业的原因。

SNEB takes a duty of social service and repay society; takes the key supports for the roads construction where the project is; and provides more working opportunities for the local college students and local labors.

二航局以服务社会、回报社会为已任，把为项目所在地修建道路，改善交通环境作为重点支持领域，把为所在地大学生和农民工提供就业机会作为重点支持对象。

As the pres sures in labor supply are decreasing, it is expected that the employment problem by nature would be more structural than quantitative in the coming decade. How to improve the skills of labors is therefore more critical to reduce unemployment as well as the economic development in China.

总的来看，劳动供给压力正在逐渐减小，而劳动需求随着经济增长和结构改善正迅速增加，就业的总量供求矛盾正在得到缓解，但就业的结构性矛盾正在变得越来越突出，如何提高劳动者的知识和技能水平已经成为解决就业问题的关键所在。

The first way is to solve the transfer problem locally; the second is to make rural areas townlike; the last is to move the surplus labors to big cities. In fact, the first and last ways are impossible to operate, so to solve the surplus problem by building small towns becomes the only choice.

而要想通过就地转移的方式来大量转移农村剩余劳动力，现在看来不可能，将来也不可能；向大中城市大量转移农村剩余劳动力的原始积累已基本完成，由于目前城市的发展也出现较多问题，使其吸纳农村剩余劳动力的能力大大降低，所以，要想使其再大量吸纳农村剩余劳动力，现在估计很困难，但将来有可能，因此，通过农村城镇化，向小城镇转移是现阶段的必然选择。

Antony's father was well enough in other respects, but was no warrior, and could bequeath no great legacy of reputation to his son, who had the boldness, nevertheless, to take upon him the government, to which birth gave him no claim, which had been held by Caesar, and became the inheritor of his great labors.

安东尼的父亲虽说也不多让，只可惜不是将军，自然也就没有什么荣耀的玩意可以留给这个蛮勇的儿子。

Moreover, they teach that every Christian ought to train and subdue himself with bodily restraints, or bodily exercises and labors that neither satiety nor slothfulness tempt him to sin, but not that we may merit grace or make satisfaction for sins by such exercises.

此外，他们还教导每一个基督徒应该培养和征服自己的身体限制，或身体练习和劳动力，无论是饱也不slothfulness诱使他单仲偕，但并不是说我们可能值得的宽限期，或作出满意的捷联惯导系统等演习。

Moreover I use "participation" as a primacy index and perceived that this region is a nascent migrant system if compared with North America or West Europe, and relative issues or agenda would not be emphasized. According to participation, Taiwan government strictly abridges the right of union of migrant labors, and migrant labor should "indirectly" take part in their own issues through cross-state networks or gross-rooted supported organizations.

然后，以全球治理之核心概念：「参与性」为主要评估指标，发现本区域相较於北美或西欧，尚属於初期的劳工移动体系，对於移工议题或议程之重视未与劳工移动的数量和规模成正比，而对於「参与性」的要求，基於我国对於外籍劳工团结权之重重限制，导致必须透过国际非政府组织建立之跨国网络，或是地方草根支援团体「间接」为之。

For twenty years his life had been filled with labors and perils. His armies had been wasted and his treasuries drained by a long and fruitless struggle; and now, after reigning one year, he died, leaving his kingdom on the brink of civil war, and bequeathing to posterity a name branded with infamy.

他过了二十年辛劳艰危的生活，由于长期无谓的战争，他的兵力耗损殆尽了；他的国库也取用一空；在他作了波希米亚王仅仅一年之后，他便与世长辞，并留下一个岌岌可危，内战将起的国家，和一个遗臭万年的骂名。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。