查询词典 lability

China's General Principles of Civil Law and judicial interpretations have covered part of the economic loss compensation rules,the Tort Lability Act in future should follow the established tradition,at the same time should stipulate the compensation rule of pure economic loss that arecaused by a third party tort and false claims.

我国民法通则和一些司法解释已经涵盖了对部分纯粹经济损失的赔偿规则，未来的侵权责任法应当遵循既有传统，同时对第三人侵害债权及虚假陈述造成的纯粹经济损失之赔偿规则作出规定。

The most common side effects reported with Daytrana were decreased appetite, sleeplessness, sadness/crying, twitching, weight loss, nausea, vomiting, tics, and lability of affect.

最常见的副作用报道与胃肠降低食欲，失眠，哀伤/哭泣，抽搐，体重减轻，恶心，呕吐的tics ，不稳的影响。

Despite its importance, the study of S-nitrosylation remains methodologically challenges because of the lability of S-NO bond and low-abundant level of endogenously S-nitrosylated proteins.

尽管此调控具有重要性，由於硫基亚硝基键结的不稳定及低含量的内生性硫基亚硝基化蛋白质，导致在研究蛋白质硫基亚硝基化的方法上面临许多挑战。

The results give evidence about the flexing of the corrin ring and the steric interactions between the corrin ring and the Ado group, which have been suggested to be important in enzyme-induced distortion and lability of the CoC bond.

结果进一步证实咕啉环的扭曲及咕啉环与5＇—脱氧腺苷配体之间的立体相互作用在酶诱导Co—C键均裂过程中的重要作用。

In source collision induced dissocation technique was used to study atrazine and diazionon,two pesticides with low volatility,high polarity and thermal lability.

气相色谱法和气相色谱质谱法在农药残留分析中广为应用，但在分析热不稳定、强极性和难挥发农药时往往需要结合衍生法。

We have been interested in design and synthesis of macrocyclic lanthanide complexes which are capable of catalytically hydrolyzing phosphodiester bonds. Because of their high thermodynamics stability, low kinetics lability, high coordination numbers, and charge density, macrocyclic lanthanide complexes will be suitable as artificial nucleases.

合成设计能促进磷酸酯键水解的金属错合物，一直是我们实验室很感兴趣的研究领域，尤其是以镧系金属离子大环配位子错合物这方面的研究，因其具有高度的热力学稳定、动力学稳定、高配位数及电子密度等特性，使得镧系金属大环错合物非常适合作为人造水解酶。

The smaller fullerenes C2n (2n 60) violating IPR, inevitable suffer large strain energies and show high lability. Besides that, quasi-fullerenes violating the classical definition, contain rings of other size, for example 4 or 7, are expected to suffer extra local strain or/and further loss ofπdelocalization, and thus highly unstable.

碳原子数少于60的小富勒烯，和结构中含有除五元环、六元环之外的其他结构的准富勒烯，由于不满足IPR规则，结构中必然存在较大的张力，因此具有较高的化学活性，难以在实验中合成和分离。

The results showed that As forms in soils were mainly composed by fixed forms of As when As added at high rate and soil As for ms were mainly composed by labile As,esp.exchangable As,when As added at low rat e.The lability of soil As was improved when astragalusy was added.

结果表明，外源砷浓度高时土壤砷形态以固定态砷为主，外源砷浓度低时以活性态砷为主，尤以交换态砷为主；施入紫云英土壤砷的活性增强；土壤AEC与活性砷含量呈线性正相关。

With increasing altitude, the distribution characteristics of the topsoil (0-20cm) labile organic carbon and organic carbon lability were decrease→increase within the altitude range of

对贡嘎南山-拉轨岗日山南坡高寒草原生态系统表层（0~20cm）土壤活性有机碳分布特征研究表明：表层（0~20 cm）土壤活性有机碳平均为(2.4986±0.7864) g/kg，占表层土壤有机碳的(12.7926±21.00)%。

However, the key environmental factors for the topsoil (0-20cm) organic carbon lability were vegetation coverage, 20-30cm belowground biomass, 0-10cm,10-20cm and 20-30cm underground soil moisture, soil organic matter, soil labile Potassium and soil total Nitrogen content.

影响表层土壤活性有机碳含量最关键的环境因子是地上生物量、0~10cm地下生物量、30~40cm地下生物量、20~30cm土壤含水量、0~20cm土壤容重、20~40cm土壤容重和土壤全N量；影响表层土壤有机碳活度最关键的环境因子则是植被盖度、20~30cm地下生物量、0~10cm土壤含水量、10~20cm土壤含水量、20~30cm土壤含水量、土壤有机质、土壤速效K和土壤全N量。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。