查询词典 knottiest

The underinvestment of human capital has become one of the knottiest obstacles of China's sustainable development.

我国是公认的人口大国，但不是人力资本强国。

Unemployment, being the knottiest issue of all, has been relegated for now to the back burner .

失业是最棘手的问题，暂时已搁置起来，以后再议。

Sometimes, the knottiest dilemmas, when seen from the systems point of view, aren't dilemmas at all.

有的时候，即使是最两难的矛盾，当我们由系统的观点看来时，便会发现它们根本不是什么矛盾。

The knottiest problem will be what to do with those who cannot be prosecuted but cannot sensibly be freed—and are still dangerous.

最棘手的问题将是如何处置那些不能被起诉，但危险度很高不能轻易释放的那些人。

You can have your cake and eat it too—but not at once.Sometimes, the knottiest dilemmas, when seen from the systems point of view, aren't dilemmas at all.

有的时候，即使是最两难的矛盾，当我们由系统的观点看来时，便会发现它们根本不是什么矛盾。

In the present stage, the study is aimed at the moving boundary problem, which is usually the knottiest encountered in controlled release.

在拟进行之研究中，吾人将著重理论分析於一般最为复杂而难以解决之移动边界层问题之探讨。

Two physicists used string-tumbling experiments and mathematical models to create a step-by-step recipe for knot formation and determined which factors cause the knottiest knots.

有两名物理学家进行了&绳子弄乱&的实验和并建立起数学模型，获得了绳子是如何打结的逐一各个步骤，并且确定了是哪些因素会引起最为&复杂&的绳子结。

Through such images, the chancellor has defined herself in the eyes of her fellow Germans as a leader who holds her own in the highest councils and masters the knottiest problems. On June 25th and 26th, as The Economist went to press, Ms Merkel was scheduled to visit Mr Obama in Washington, which will no doubt produce another flattering harvest.

通过这些画面，这位总理已经在追随她的德国同胞的眼中把自己定义成了一位在最高委员会坚持主见并善于处理最刁钻问题的领导人。6月25日和26日，时逢经济学人出刊，默克尔被安排前往华盛顿拜访奥巴马，这将无疑又是一轮溢美之词的大丰收。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？