查询词典 knottier

Besides, since you were under their control, things would get knottier.

何况你落在人家手里，事情就十分难办。

In china, the problem becomes knottier because our modern legal system is mainly based on transplant of western legal model, which leads to the break-off between modern and tradition, deepening the crisis of belief.Tibetan is a great ethnic group with a long history.

这个问题在中国显得十分复杂，因为社会主义法制现代化建设是以移植西方法律模式为主的，它导致了现代与传统的断裂，加深了人们的信仰危机。

In china, the problem becomes knottier because our modern legal system is mainly based on transplant of western legal model, which leads to the break-off between modern and tradition, deepening the crisis of belief.

由于它从诞生之日起，就与宗教有着千丝万缕的联系，在其发展过程中形成了宗教与法律的紧密结合，藏民往往把秩序当成自身内在的东西，因此遵守习惯法规范成为每个人的神圣职责。

Not surprisingly, rising prices have hit lower-income Chinese hardest -- a fact that makes the problem even knottier for President Hu Jintao, who has made narrowing China's wealth gap a hallmark of his administration.

不足为奇的是，攀升的物价对中国低收入人群影响最深。这一点令中国国家主席胡锦涛更觉棘手，他已经将缩小中国的贫富差距定为政府的首要工作目标。

Not surprisingly, rising prices have hit lower-income Chinese hardest -- a fact that makes the problem even knottier for President Hu Jintao, who has made narrowing China's wealth gap a hallmark of his administration.

不足为奇的是，攀升的物价对中国低收入人群影响最深。这一点令中国国家主席**更觉棘手，他已经将缩小中国的贫富差距定为政府的首要工作目标。

The government has started to tackle fraud in the pension system and has created a forum with business and labour representatives to deal with knottier pension problems, but this looks more like a device for avoiding the issue.

但这看起来更像是避重就轻。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？