查询词典 kingdoms

Over the course of the preceding centuries, Capetians spread throughout Europe, ruling every form of provincial unit from kingdoms to manors.

经过上千世纪的发展，卡佩王室遍布整个欧洲，统治着从王国到庄园的每种政体。

According to Herodotus, the city was founded around 3100 BC by Menes, who united the two kingdoms of Egypt.

根据希罗多德的说法，该城建于公元前3100年左右，其创建者是统一了埃及两个王国的美尼斯王。

As all karma for all lineages of dolphins and whales and humans that were used for the mermaid and mermen experiments is released, a few children will recover, but no further autistic ones shall be born for either of our kingdoms ahead.

当所有关于海豚鲸鱼与人类的血统被用来进行美人鱼实验的业力释放，一小部分儿童将康复，但是前方不会再有孤独症儿童或孤独症海豚鲸鱼诞生。

Singers, storytellers, and mummers, however, are often found roaming the Seven Kingdoms in search of adventure.

然而，那些唱曲儿的，说书的，还有戏子们有时候在七国中到处乱跑冒险。

Mummers travel across the Seven Kingdoms bringingtheir shows, handiwork, and often a bit of thievery wherever they stop.

演戏的艺人在七国到处跑——带着他们的戏剧，手艺，常常还有些他们走到哪儿就从哪儿偷来的东西。

Although there is no real information on the speed of Zeppelins or where the stations are, they will likely be longer-range transports between kingdoms.

虽然目前还没有一些关于速度和起落站的介绍，但他们可能是一种远距离运输，像国家与国家之间。

The first phase was represented by Visigoths, Burgundy and the Vandals, who have established their own kingdoms.

第一个阶段的代表是西哥特人、勃艮第人与汪达尔人，他们都建立了自己的王国。

And from this confusion very great wars and tumults have resulted, while the Pontiffs, emboldened by the power of the Keys, not only have instituted new services and burdened consciences with reservation of cases and ruthless excommunications, but have also undertaken to transfer the kingdoms of this world, and to take the Empire from the Emperor.

从这种混乱非常大的战争和tumults已经造成，而Pontiffs ，胆子权力的钥匙，不仅建立了新的服务和沉重的良心有保留的情况下和残酷的excommunications ，但也进行了转让的王国这个世界上，并采取帝国皇帝。

And from this confusion very great wars and tumults have resulted, while the Pontiffs, emboldened by the power of the Keys, not only have instituted new services and burdened consciences with reservation of cases and ruthless excommunications, but have also undertaken to transfer the kingdoms of this world, and to take the Empire from the Emperor.

从这种混乱非常大的战争和tumults已导致，而教宗，有恃无恐，由权力的关键，不仅建立了新的服务和沉重的良心与保留的案件和无情excommunications ，但亦承诺转让王国这个世界上，并采取帝国皇帝。

Attorney, that government is a sacred thing; that it is to be supported and reverenced; it is government that protects our persons and estates; that prevents treasons, murders, robberies, riots, and all the train of evils that overturn kingdoms and states and ruin particular persons; and if those in the administration, especially the supreme magistrates, must have all their conduct censured by private men, government cannot subsist.

他认为如果政府官员，尤其是最高长官，都得让他们的品行受到私人的责难，那政府就无法存在。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。