查询词典 kicked

A smokestack belches smoke over Beijing, where residents have been warned to stay indoors as the city's pollution index hit its highest level amid the worst conditions since coal-fired power plants kicked into gear for winter.

一座北京的烟囱正在冒着浓浓的黑烟。自从燃煤电厂今冬送暖以来，北京市的污染指数达到了最恶劣的程度。居民们被警告呆在家中不要外出。

They kicked him out, of course. Blackballed him.

当然他们把他踢出来了投反对票

Before us, the camel riders kicked up the desert dust and cantered past, bearing huge green banners emblazoned with cursive Arabic script.

我们面前是一个骑骆驼的人。他踢起一小块沙漠的上的尘土，然后慢慢从我们身边跑过，手里拿着一个巨大的横幅，上面有一些弯曲的文字。

This is the fact, like the fly got flapped, knocked all our shit out, you know, and this is justbecause we made a such mother-fucking dumbass desicion. We kicked our own ass into the freaking hell and even gotta wait for it, and meanwhile, all other fliesbecome butterflies. So,at the last moment before the death, we stared at the celling, chanting, fuck ~, sigh~~.

现实就是这样儿，像拍苍蝇一样儿，砸的我们肠子流一地，而且，原因就是我们自己做的决定确实他妈傻逼，自己找死，还得等死，同时，发现，所有其他的人儿都变蝴蝶儿了，于是，在死前的最后一刻，我们睁着眼，念叨着，我操~，哎~~。

He has kicked off a debate that should be raging inside the development agencies and chancelleries of every Western capital, and in Africa and Asia too. The effort is surely worth it.

他为一场应该席卷各西方国家首都发展部门和总理府的辩论拉开了序幕，为此成果进行辩论肯定值得。

So daughters-in-law in the village often spat to her, even some kicked her, shouting go away.

因此，村里的媳妇们常对着那女子吐口水，有的媳妇还上前踹几脚，叫她&滚远些&。

He kicked around for several months after being demobbed and didn't find a job until the next year.

他复员之后有几个月什么也不干，到第二年才找了个工作。

But I always thought that it was only the "donkeys" who kicked you.

我一直以为只有'驴'才会踢人。

Rude dudes will be kicked out of the game.

不遵守这一规定的人将被从游戏中删除。

In some places, the landscape empties like a jug of water kicked over.

在有些地方，陆地景观就像被踢倒了的一杯水，已经被腾空了。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！