查询词典 keeping

The widespread of SARS made some public health officials of foreign and international organizations criticize the Chinese government of keeping the secret arid incorporative in coping with the outbreak of SARS, this amuse the problem of whether the Chinese government should (or shouldn't) take national responsibility.

"非典"的全球蔓延使一些外国和国际组织的公共健康官员批评中国政府在应对，"非典"爆发上的保密性作法与不合作姿态，这就提出了我国政府的作为是否要承担国家责任的问题。

Love means the keeping of her laws; To observe her laws is the basis for incorruptibility

切愿受教就是爱；爱即在于遵守法律；遵守法律，便是不朽的保证

We have decided not to indict them for keeping out of troubles.

我们决定不起诉他们，免得惹事生非。

To study history and current status of the website of literature, and further to extend successful mode can help keeping itself energy for the literature on internet, which also offer a better indite space and development environment for the literature on internet.

研究文学网站的发展与现状、将成功的模式进行推广，能够使网络文学继续保持自身特有的活力，并且有利于为网络文学提供一个更为良好的创作空间和发展环境。

There was dancing now on the canvas in the garden; old men pushing young girls backward in eternal graceless circles, superior couples holding each other tortuously, fashionably, and keeping in the corners—and a great number of single girls dancing individualistically or relieving the orchestra for a moment of the burden of the banjo or the traps.

此刻花园里篷布上有人在跳舞。

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

This method will transfer digital signals in the condition of keeping the Inductive Coupled Power Transfer System unchanged.

该方式在不改变感应耦合电能传输系统主电路拓扑结构的情况下传输数字信号。

The theory of quality control developed in keeping with industrial revolution.

质量管理是伴随着产业革命的兴起而逐渐发展起来的。

I began with your inelegant scene at Twelve Oaks and, since then, I've picked up many things by keeping my eyes open.

我是从你在'十二橡树'村演出的那一幕开始的；后来我一直注意观察你，又了解到许多情况。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。