查询词典 keep...in mind

Frame of mind; mind set; the way one is thinking, way of thinking

在现实生活中也许我们永远无法相识，但在这里我们相遇了，对于我而言，这是一种缘分，但更重要的是我又多了一个朋友。

Jughosha, the "Gentle-voiced," are in possession of these qualities of enlightened body, speech, mind and activity in their entirety, we prostrate in homage before you, showing the greatest respect with our own body, speech and mind, and pray that you may dispel all the darkness from our own minds, and, more generally, from the minds of all living creatures.

由於您，文殊郭夏，具妙音者，具足这些证悟的身语意功德和它们全部的事业，我们以至诚的身语意，在您尊前恭敬顶礼，并祈求您驱除我们心中所有的黑暗，并且也普遍驱除一切生命体所有心中的黑暗。

In order to live Christ as the God-man, we need to take His mind; to have His mind requires us to be one with Christ in His inward parts.

我们要活基督这位神人，就需要接受祂的心思；我们要有祂的心思，就需要在基督里面的各部分里与祂成为。

I realized that my mind, the mind of a misfit half-Mexican teenage girl living in an immigrant neighborhood in L.A., could ponder those mysteries, too.

那时在少女时代，我居在洛杉矶移民社区里，在我的头脑里意识到，我是一个有着不正统思想的半墨西哥人，努力地思考这些谜题。

The ideas we have of these they acknowledge not to be the resemblances of anything existing without the mind, or unperceived, but they will haveour ideas of the primary qualities to be patterns or images of things which exist without the mind, in an unthinking substance which they call "matter".

我们对后一种性质所有的观念，他们承认不是与心外事物相似的肖像。不过他们却以为人心对原始性质所有的观念是心外存在的事物的摹本和影象，而且他们以为那些事物是在所谓&物质&的一种不能思想的实体以内存在的。

The ship was no sooner gotten out of the Humber, but the wind began to blow, and the winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at sea before, I was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the judgment of Heaven for my wicked leaving my father's house, and abandoning my duty; all the good counsel of my parents, my father's tears and my mother's entreaties came now fresh into my mind, and my conscience, which was not yet come to the pitch of hardness to which it has been since, reproached me with the contempt of advice, and the breach of my duty to God and my father.

我们的船刚驶出亨伯河就刮起了风，风越刮越大，大得吓人；因为我从未出过海，晕船的痛苦难以形容，心理上又非常害怕。这时，我开始认真反省自己的行为。老天就这么公正地惩罚我这个背弃父母、放弃责任的逆子啊！这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和自己的诺言，一一浮现在脑海。我的良心当时尚未像后来和现在这样顽固和死硬，我自然要对自己忽视忠告、对上帝和父亲不尽天职的行为加以谴责。

During the first, shall we say, perhaps 150 to 200 of your years as you measure time, a mind/body/spirit complex is going through the process of a spiritual childhood, the mind and the body not enough in a disciplined configuration to lend clarity to the spiritual influxes.

在开始的，容我们说，150到200年之间，一个心/身/灵复合体正走过灵性童年的过程。心智和身体还不足以形成有序的配置，提供明晰状态给灵性汇流。

There is no more KALPAs (imaginations, wishes or other products from work of the mind, because the mind is finally under control and in this case is quiet...).

无余三摩地是结果的尽头，并没有更多的劫（想象，希望或其他从头脑运作而来的产物，因为头脑最终会受到控制，因而平静……）。

Because,' said the king, tapping his leg with his riding whip,'I've made up my mind not to tell you, and moreover, I have made up my mind to stop you mentioning the subject any more.

&因为……&国王用马鞭拍着大腿说，&可我已经决定不告诉你，我还打定主意，再也不让你提那件事。&

If knowledge of the mind by a remoter mind is postulated, an infinite number of knowers must be inferred, and the sequence of memory reactions would tend to infinite confusion.

假如识见由另一识见而所知，则无限的知见必得以推演，经此逻辑趋向于无穷的思维混乱。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。