查询词典 jurisdictional

It granted us jurisdictional right to intervene freely in Cuban affairs and ceded Guantanamo Bay (as a coaling or naval station only) to the US in perpetuity unless later terminated by mutual consent of both countries.

它给了我们的管辖都无权干涉自由古巴事务，并割让关塔那摩湾（作为一个煤炭或海军站只），以美国永久，除非终止后，经双方同意的这两个国家。

It is highly significant to solve the problem of international jurisdictional conflicts of civil affairs, make the litigants'lawsuits convenient,lighten the working burden of court, and even promote international cooperation and the comity of nations .

内容摘要：盛行于英美法系国家的不方便法院原则，对于解决国际民事管格权冲突、方便当事人诉讼、减轻法院负担及促进国际合作与礼让具有重要意义。

Although this horizontal intra-jurisdictional tax competition might be relatively less frequent than vertical arrangements or inter-jurisdictional competition, many existing and recently proposed tax arrangements can be analyzed in this framework.

虽然这种横向内部管辖的税收竞争可能会比较那么频繁超过纵向安排或跨辖区竞争中，不少现有的和最近提出的税务安排，可以分析，在此框架内。

Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law

考虑到国家及其财产的管辖豁免为一项普遍接受的习惯国际法原则

To compare with the investigating judge system in Germany, there are some problems in the court system in the criminal investigating procedure in Taiwan. For a court to command a coercive means in the criminal investigating procedure, the legal rules in our Criminal Procedure Law are insufficient. Therefore, the jurisdiction of the court and the process in jurisdictional dispute in the criminal investigating procedure are not clear and definite. The organization of the court in the criminal investigating procedure still is an issue. Also, the order of the authority distribution is not formed yet in our criminal investigating procedure. The limits of authority of the court are indefinite. Even on the form of the court's decision and the grievance procedure, there are different opinions in practice and theory.

就我国侦查中法院之运作而言，对於侦查程序中强制处分及证据保全之权限分配，我国刑事诉讼制度其实亦不乏明文规定，但是，在侦查法官之引进空间下，检视我国侦查程序之现况，可以发现，就强制处分之监督功能而言，由於现行法在制度面上规范之不足，我国侦查中法院之运作，对於其管辖权之划分标准及管辖权错误之处理，产生法律适用之疑虑；法院组织之方式及法院事务分配规则之适用上发生争议；而对於侦查权限之分配，亦存在著法官保留范围狭隘及法院审查权限不明确之问题；甚至，对於侦查中法院之裁判形式及其救济途径之选择，仍有不同之意见，以致於造成我国侦查中法院运作之困难。

In this case, the jurisdictional issue was a constitutional one.

在这个案例中，该管辖权问题是宪法。

It has political power of clear legislative, travel and jurisdictional idea.

它有明确的立法权、行政权与司法权的概念。

The server is in the United States, not jurisdictional.

服务器在美国，没有管辖权。

To put jurisdictional regulations and rules in management to be intelligentized

将辖区的管理规章寓于管理中，使其智能化

The jurisdictional overlap between the WTO agreement and RTAS does increase options and opportunities of complainants, but at the same time, the jurisdictional competition represents challenges and problems.

WTO协定与区域贸易协定的管辖权重合的确增加了申诉方的选择和机会，但同时也带来了问题和挑战。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。