查询词典 jumbled

What I find particularly touching is the way that at the end of the movement, all these things have been combined like a kind of treasured but jumbled and torn-up memory, you might grasp at on the edge of sight and feeling, but which has in truth already vanished for ever.

尤其感人的是这首曲子的结尾部分，仿佛所有的一切都已成为被撕碎的珍贵而混乱的记忆。你能用眼角瞥见它、感觉到它，但事实上它已经永远地消逝。

He compensated as much as he could for an increasingly disturbing erosion of memory by scribbling hurried notes on scraps of paper that ended in confusion in each of his pockets, as did the instruments, the bottles of medicine, and all the other things jumbled together in his crowded medical bag.

他想尽可能地抵消日益衰退的记忆力造成的困扰，结果塞在每个口袋里的那些匆忙中胡乱涂写的零碎纸条只有让他更糊涂，那些医疗器械，药瓶，和其他一些东西也都乱七八糟地挤满了他的医疗箱。

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

这些架子上杂乱地摆放着古巴长期统治时期的计算house和西班牙新殖民地的指挥中心。？？？？？？

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

散乱堆在架子上的这些物品，见证了西班牙对古巴的长期殖民统治。当时，古巴曾是其掠夺财物的储存库和新世界殖民地开拓指挥中心。

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

货架上堆放着古巴人长久统治时期留下的乱七八糟的东西，就像西班牙新世界侨民的会计室和控制中心一样。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。