查询词典 joyous

Thus all day long the young men worshipped the god with song, hymning him and chaunting the joyous paean, and the god took pleasure in their voices; but when the sun went down, and it came on dark, they laid themselves down to sleep by the stern cables of the ship, and when the child of morning, rosy-fingered Dawn, appeared they again set sail for the host of the Achaeans.

整整一天，他们用歌唱平息神的愤怒，年轻的阿开亚兵勇唱着动听的赞歌，颂扬发箭远方的射手，后者正高兴地听着他们的唱颂。当太阳西沉，夜色降临后，他们躺倒身子，睡在系连船尾的缆索边。然而，当年轻的黎明，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，他们登船上路，驶向阿开亚人宽阔的营盘。远射手阿波罗送来阵阵疾风

These teenagers are becoming 20 years old, It's a joyous celebration in this country where teenagers and young people gather at city offices, dressing their best kimonos, celebrating their youth with their families.

这些年轻人都已经20岁了。成人礼日是日本的喜庆日子。年轻人们聚在一起，穿上他们的漂亮和服，和他们的家人一起庆祝这个美好的节日。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing Tibetans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama.

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的达赖喇嘛的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing TBans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama .

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的DMLM的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

You walk and talk together with each other in a joyous air; you fight and struggle with difficulties neck to neck; you chase and run along the street; you frolic and shout with her at random…You are so intimate that you maybe misapprehended as a couple.

你们走在一起，在快乐的空气中聊天；你们相伴，共同奋斗；你们沿着大街互相追逐；你们随意地呼喊、嬉戏。。。。。。

What I discovered was one of the most charming, joyous films I've seen in a long time.

我发现的是它是我在很长一段时间之内看过的最迷人，最快乐的电影之一。

I will take from her the joyous throngs, and her exultation shall be turned to mourning

我必夺去她因人烟稠密而有的繁荣，使她的夸耀化为哀伤

From these your future song may rise with joyous trills

你的未来的歌可能从这些之中欢乐而振奋地升起

It is not the best songs that lend the woods their enchantment, charm, peace and harmony, but the joyous fusion of many different trills.

不是最美的歌声，而是许许多多不同的颤音融汇成欢快的音符，充盈了森林，使森林充满魔力、和平，其乐融融。

Yet another celebrated lyric which speaks of the loved one's joy upon love's fruition is "A Birthday". Here the joyous heart is compared to a singing bird, an apple tree, a rainbow shell, and successive acts of celebration of the happy event are suggested,"Because the birthday of my life / Is come, my love is come to me."

然而，她还有一首名叫&生日&的著名抒情诗抒发的却是期望爱情实现的恋爱者的欢欣；在这首诗里，欢快的心被比作一只欢唱的鸟、一棵苹果树与斑斓的海螺，并因这幸福时刻而采取了一系列的庆祝活动，&我的生活也有了个生日，／因为，我的心上人儿来啦。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。