查询词典 jottings

By a series of quotations from letters, jottings and unpublished documents, for example, Dukas and Hoffmann demonstrate as clearly as anybody could expect that Einstein was a courteous, kindly, witty, fearless and lonely man....

例如，编者用一系列从信件、笔记和其它未公开出版资料中摘录的文字，以令任何人都感觉清晰的方式，证明了爱因斯坦是一个谦逊有礼、和善友好、机智诙谐、无畏而孤独的人。。。。。。

Her diary jottings rejoice at the socialising: card parties and balls, the kind of frivolity that later became the focus of daily life for many colonial wives in India.

在她的日记中她兴奋地提到了一些社交活动，像打牌聚会和舞会，这些娱乐活动之后成为了在印度殖民者妻子每天的生活项目。

By a series of quotations from letters, jottings and unpublisheddocuments, for example, Dukas and Hoffmann demonstrate as clearlyas anybody could expect that Einstein was a courteous, kindly,witty, fearless and lonely man....

例如，编者用一系列从信件、笔记和其它未公开出版资料中摘录的文字，以令任何人都感觉清晰的方式，证明了爱因斯坦是一个谦逊有礼、和善友好、机智诙谐、无畏而孤独的人。。。。。。

Soon this became a habit and sometimes we wrote out random jottings about what we felt or remembered of where we ' d been and what we ' d done," obliquely " in a few words or phrases.

这样做惯了，有时把自己一切随时随地的感想和回忆，也都拉杂地三言两语歪歪斜斜地写上去。

Many a researcher has returned from an international conference with a napkin or beer-mat covered in jottings from a spontaneous and convivial late-night collaboration.

许多研究者仅从国际研讨会中带回一张写满缩略笔记的餐巾纸或者啤酒杯垫，而这些则是来自自发、愉快的午夜协作的成果。

Zhu Ziqing抯 essays reflect the age and life. Although his essays are influenced by foreign jottings, they carry on Chinese traditional culture and ideas, employ the national artistic method and thus create the unique essays which are 搑ich but not strong, clear but not tasteless?

朱自清散文反映了时代与人生，尽管受着外国随笔的影响，但是继承的是中国传统文化，传统思想，使用的是民族艺术方法，从而创造出&浓而不烈、清而不淡&的个性散文。

E. Miscellaneous Biography and Jottings, according to Taipingguangji, and then makes a contrastives study in the four aspects of space, pattern, literary style and language style.

第二章中，根据《太平广记》的类目，从唐传奇的体制入手，将其分为&杂传体&和&杂记体&两大类型，并从篇幅、文体、格局、语体等四个方面进行了类型比较。

This encyclopedic book is composed of 609 jottings and is further classified into 17 parts covering a wide area such as official decrees and regulations, finance, military affairs, diplomacy, history, archeology, literature, art, science and technology.

涉及典章制度、财政、军事、外交、历史、考古、文学、艺术以及科学技术等广阔的领域，是一部百科全书式的著作，极富学术价值和历史价值，尤以其科学技术价值闻名于世。

Chinese literary tradition is rife with the jottings of non achievers - the cultured vagabond, the scholar recluse, the Taoist wanderer.

中国文学传统普遍的体现在失意文人的笔记之中，有游学者，隐士，道士。

WHEN writers are grand enough, they can produce books by recycling their journalism, lectures, academic papers and other jottings.

当作者之声名足够显赫时，他们只需将其新闻稿件、讲演录、学术论文以及其他只言片语回炉再加工一番，新书便告完成。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎