查询词典 jostle

Fishing boats jostle with designer yachts in the harbour of Honfleur; contemporary restaurants and chic boutiques sit alongside half-timbered houses and Gothic churches in Rouen; and the reconstructed centre of Caen is a short drive away from the cobblestones of Bayeux.

Honfleur 港里挤满了渔船和名牌快艇；在 Rouen ，现代的大饭店和别致的时装小店与半木制房屋和哥特式教堂交错呈现；重建的 Caen 中心与巴约的鹅卵石仅仅几步之遥。

Soviet-style concrete blocks jostle uncomfortably with ultra-modern glass constructions, and tower higgledy-piggledy over stunted hutongs that have somehow escaped the wrecker ball.

老式苏联式混凝土街区拥挤不堪，玻璃幕墙被过分使用；在钢筋水泥丛林的映衬下，那些侥幸在压路机下遗留下来的胡同犹显反差。

Engage in internal strife; jostle against each other

现在会轧棉花的人越来越少了。

We had to jostle our way to the front of the platform.

我们不得不挤到月台的前面。

In a Democracy, different groups jostle to influence the allocation of resources and preferences.

在民主制度下，所有不同的群体都争先影响资源和优先权的分配。

Economic problems abroad will also jostle for Mr Obama's attention.

国外的经济问题也需要引起奥巴马的注意。

They now jostle with others who have established

他们和其他人挤在一起。

Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.

如今，他们又发现自己被卷入了美国和伊朗之间对地区控制权的争夺中。

Don't jostle against me.

别推我。

And just jostle it a little because they are all going to come up one day.

而且仅只稍微推挤它因为有一天他们全部将会出现。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。