查询词典 jointly signed

Enea of advanced software firm and the leader Tail-f Systems that are used at XML network to administer announce global network equipment jointly today, both sides had signed contract of a strategy, the equipment network that leaves generation tall usability for telegraphic industry research and development together administers software.

寰球收集行动措施高级软件厂商Enea和用于XML收集治理的带领者Tail-f Systems明天连系公布，双方已经签定了一份策略合同，联手为电信行业研发下一代高可用性的行动措施收集治理软件。

U.S. Air stone gas station media, marketing and direct sales to Tier II cities combined advertising agency operating mode, with China's own network of gas stations, relying on the regional agency authority to provinces for the division of standards, and the country strong The advertising agency signed an exclusive three-year agreement to jointly build, win-win development. To this end, U.S.

航美金石加油站媒体的营销采取一线城市直接销售与二级省市广告代理运营相结合的模式，以中国石化加油站的自身网络为依托，以省份为区域代理权限划分标准，与全国有实力的广告代理商签订三年排他性协议，共同建设、双赢发展。

Signed a strategic cooperation framework agreement, the two sides in the culture and the arts industry and is associated with arts and cultural industry, science and technology enterprises or projects focused on investment, to jointly develop and operate culture and the arts, culture and science and technology aspects of a major publishing project; parties interested in the conditions are ripe, each select each other as equity side, for capital cooperation.

同时，公司与雅昌企业有限公司签署战略合作框架协议，双方在文化艺术产业及与文化艺术产业相关联的科技企业或项目上进行重点投资，共同开发并经营文化艺术、文化科技等方面的重大出版工程；双方有意在条件成熟时，互相选择对方为参股方，进行资本合作。

Witnessed by Chinese Premier Wen and Russian Prime Minister Vladimir Putin, Minister Liu signed "Agreement Between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Russian Federation on Jointly Building, Using, Managing, and Safeguarding the Railway Bridge Across the Border River of Heilongjiang Linking Tongjiang City of Heilongjiang Province of the People's Republic of China with Nizhneleninskoye in the Jewish Autonomous Oblast of the Russian Federation" with Russian Transport Minister Igor Levitin in Moscow on October 28th.

10月27日至31日，在国务院总理温家宝对俄罗斯进行正式访问并举行中俄总理第十三次定期会晤、对哈萨克斯坦进行正式访问并出席上海合作组织成员国总理第七次会议期间，陪同出访的铁道部部长刘志军，10月28日在莫斯科，由温家宝总理和俄罗斯总理普京见证，与俄罗斯运输部部长列维京签署了《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于共同建设、使用、管理和维护中华人民共和国黑龙江省同江市—俄罗斯联邦犹太自治州下列宁斯阔耶居民点区域内黑龙江铁路界河桥的协定》；10月31日在阿斯塔纳，由温家宝总理和哈萨克斯坦总理马西莫夫见证，与哈萨克斯坦铁路国有股份公司总裁马明签署了《中华人民共和国铁道部和哈萨克斯坦铁路国有股份公司合作备忘录》。

Transportation systems group, signed a joint venture co-operation agreement, the two sides decided to jointly invest to build Asia's largest wind power gear box production base, and upon completion, will produce various types of wind power gear box is expected to a total investment of 100 million U.S.

据悉，根据美国第一能源集团和美国通用电气运输系统集团签署的合资合作协议，双方决定共同投资兴建亚洲最大的风电齿轮箱生产基地，建成后将生产各种型号的风电齿轮箱，预计总投资1亿美元，年产值可达60亿元人民币。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人，同意发行该类股份的股份持有人，将无偿获发一个股份证书，该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字，或盖有本公司公章，或署有本公司任何董事或高级职员的签名，来详细说明其所持有的股份数量和票面价值，如果几个人联合持有一份记名股份，那么公司无须颁发多个证书，交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

A Protocol of Understanding has been signed in Agadir between Italy's Lega Pesca and the Fish Federation of Morocco to jointly set up a fish processing company.

义大利与摩洛哥近日签署了一项联合建立水产品加工公司的协定。

According to messages from the Oil and Gas Seminar that was held in Brazil days ago, Shell Oil Company has signed a cooperative research agreement with University of Campinas to jointly develop the utilization of the "seemingly ordinary yet highly valuable" sugarcane bagasse, stalk and other agricultural wastes.

据日前从巴西举行的石油与天然气研讨会传来的消息，壳牌石油公司在会议期间与巴西坎皮纳斯大学签署了一项合作研究协议，旨在共同开发利用&看似普通但极具使用价值的&甘蔗渣和秸秆等农业废弃物。

Given a planar point set,the moving least squaremethod is adopted to denoise and resample it so that the resulting point set is with low noise and uniform sampling density.Then the reliable signed distance field of the preprocessed point set is constructed by using the Level Set method.Finally,an algebraic B-spline function is adopted to fit the signed distance field by solving a linear equation system.

首先给定一个表示封闭曲线、可能带有噪音且分布不均匀的平面点云，采用移动最小平方(moving least square，简称MLS)方法对点云去噪、重采样，得到一个低噪音、分布均匀的"线状"点云，再通过Level Set方法建立该"线状"点云的离散几何距离场，最后用一个代数B-样条函数光顺拟合该离散距离场，代数函数的零点集即为重建曲线。

In stock he supported himself with jobs as bellhop, janitor and salesman. John Ford saw his critically acclaimed performance in the lead role in in The Last Mile (1932) and signed him to Up the River (1930) for Fox. His family moved to Hollywood in 1931, and Tracy made 16 films in three years. In 1935 he signed with MGM.

在此期间，斯宾塞为了谋生做过旅馆的服务生、门卫和售货员。1931年，屈塞一家人搬到了好莱坞，著名导演约翰·福特看过他在1932年影片《The Last Mile》中的精彩表演后，为福克斯与他签下了片约。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。