查询词典 joining

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起；她说她很遗憾，不得不叫我离他们远一点；她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我，除非是白茜告诉了她，而且还要她自己亲眼看到，我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情，一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

Me, she had dispensed from joining the group, saying,'She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner — something lighter, franker, more natural, as it were — she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy little children.

而我呢，她恩准我不必同他们坐在一起了，说是她很遗憾，不得不让我独个儿在一旁呆着。要是没有亲耳从贝茜那儿听到，并且亲眼看到，我确实在尽力养成一种比较单纯随和的习性，活泼可爱的举止，也就是更开朗、更率直、更自然些，那她当真不让我享受那些只配给予快乐知足的孩子们的特权了。

Those who are pro-China are now joining the fray as well.

支持中国的人士也加入其中。

Cloud computing is the latest example, and companies large and small are already joining the fray.

云计算就是最近的例子，而且大大小小的公司已经加入了这场角逐。

Joining a group is free and it's only 10 Habbo Credits to start your own.

加入社团是免费的。只需要10哈币来创办。

Before joining the International Film Festival Rotterdam in 1996, Gerwin Tamsma (1964) worked as a free lance film critic and editor, contributing to NRC Handelsblad, Dutch Film Yearbook and many others.

在1996年加入鹿特丹国际电影节之前，葛文先生是一位自由影评人和编辑，曾参与编写荷兰电影年鉴及其它一些出版物。

Under the new situation of the economic globalization, China's joining WTO and the building of China-Southeast Asia Allies Free-trade Area, our enterprises have new opportunities

而随着我国企业国际化进程的推进，我们也必将面临如何通过海外市场本土化以提升国际竞争力的问题。

Under the new situation of the economic globlization, Chinas joining WTO and the building of China-Southeast Asia Allies Free-trade Area, our enterprises have new opportunities to walk out of doors.

在经济全球化和我国加入WTO的新形势下，以及在未来10年内中国—东盟自由贸易区的建立，使我国企业有了更多的进入国际市场的机会。

This text according to the service present condition of the Shi Jia Zhuang station freight transportation business, the reformation of the Shi Jia Zhuang station freight transportation business develops the condition, joining together the competition environment of the current forward agent proceed the analysis, studying the Shi house Change station freight transportation business service marketing strategy.

本文首先对铁路货运业务宏微观环境、现状进行了调查、分析，研究石家庄车站的微观货运市场，并对石家庄车站的货运情况进行了深入细致的研究，分析石家庄车站的货运流程，对石家庄车站当前的货运服务营销体系进行剖析，找出不足。

Right now it's known as a "living fossil." But the frilled shark may be on its way to joining its ancestors.

现在被认为是"活化石"，但皱鳃鲨可能也会走上它祖先的道路上。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。