查询词典 join hands

Don the 800-fill down Phantom Jacket and loiter with your hands ensconced in fleece-lined pockets until your party-animal friends join you at the top of the climb.

唐800填补了导管架幻影和游荡在你的手埋伏在羊毛内衬口袋，直到您党动物的朋友加入你上方的攀升。

Don the 800-fill down Phantom Jacket and loiter with your hands ensconced in fleece-lined pockets until your party-animal friends join you at the top of the climb.

超轻的800蓬松度保证最好的压缩性能和蓬松度，提供更轻、更保暖的使用感觉。

People-oriented, German-made Virtue are the company's operating philosophy, quality first, clients first, treat people with courtesy, service with sincerity, diligence work, operating to the letter are the company's operating objectives, customer satisfaction and dreams are our company's pursuit of a target , we have to create outstanding products, reliable quality standards, with the vast number of farmers and industrial customers together with the field of paper join hands for common development.

以人为本、德制兼治是公司的经营理念，质量第一、用户至上、待人以礼、服务以诚、工作以勤、经营以信是公司的经营宗旨，用户的满意和梦想是我们公司的追求目标，我们要以优异的产品，可靠的质量为标准，与广大果农及工业用纸领域客户一起并肩携手，共同发展。

With professional spirits, Liuzhou Jomo will provide more environmentally-friendly, energy-saving, high-value-added products and personal services to improve our living environment and living quality. We'd like to join hands with all our partners to build broad space of development and multi-lateral win.

柳州九陌，将以专业精神为合作伙伴提供更多的环保节能型高附加值产品和人性化服务，以改善我们的生活环境和提高我们的生活质量，与我们的合作伙伴共同走向多赢和成功，携手构建自由广阔的发展空间。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译&我的极端与我之间&）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

People (perhaps those Jasper and Nelkin call "pragmatists")who want to liberate animals from uses that compromise their welfare, but believe that the most effective way of doing this, at least currently, is to join hands with "welfarists" who want to change current practices so that they are more humane, I will call reformists1.

人们(也许Nelkin碧玉，称之为&实用主义&)的人，要把他们从用途，动物福利，但是相信妥协，最有效的方法就是这样做的，至少目前，携手合作&welfarists&谁想要改变目前做法，使他们更重要仁慈的、我要称为我的reformists1。

Meanwhile we will join hands with the experts in the fields of the passion fruit cultivation to explore possibilities of extra values and multiple use of passion fruit.

同时，我们将携手百香果种植领域上的专业人士，探讨百香果的各种附加价值的实现可能，拟定多样性的利用方向。

All employees in the "weight-bearing, and march to give top-notch" spirit of enterprise and is willing to join hands with you, and jointly create a better tomorrow.

全体员工本着；&负重奋进，争创一流&的企业精神，愿与您携手共进，共同创造美好的明天。

We believe that the international community should work together to tide over the difficulties, strengthen cooperation and join their hands in addressing the global financial crisis.

我们认为，国际社会应共克时艰，加强合作，携手共同应对这场全球性金融危机。

Customer satisfaction is our aim, 000 of the Speed Reducer Factory and friends of all circles to establish and develop economic and trade cooperation, join hands together to seek common development, for a better future work.

让客户满意，是我们的宗旨，万力减速机厂愿与各界朋友建立和发展经济贸易合作关系，携手并肩，共谋发展，为美好的未来而努力。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。