查询词典 join a queue

I was convinced that one Italian passenger I saw in a queue at Milan airport must be a conductor practising for one of the more tempestuous passages of a Verdi opera at La Scala until I realised that he was just talking on a hands-free phone.

拉森注意到，独自坐在巴黎咖啡馆里的法国女性几乎总是在讲电话，或卖弄式地把手机放在身边的桌子上。而伦敦人往往将街道视为临时的功能性场所。

The lorry's brakes failed, and it mowed down several people in the bus queue.

卡车的闸失灵了，撞倒了几个排队等公共汽车的人。

But the long queue outside the exlcusive agency shortered before long . Few stores has cleared out all the products . There are people oppugning whether it is valuable for the common consumers except for those technology fans .

但专卖店外排起的长队不久就缩短了，出现 iPad 售磬的店铺并不多，不断有人质疑说，除了那些科技产品迷外，普通消费者对 iPad 究竟能有多大需求。

F802 While a message was being pended at the Queue ID %d, Error %d occurred.

当信息从队列发出未完成时%d，错误%d 发生。

Tip: While it may be tempting to use all 64 threads, consider the following: if your SMTP server is configured to limit the total number of simultaneous sessions to, say, 20, all extra sessions will be dropped, and the corresponding messages returned to the queue for resending.

小贴士：虽然大家都倾向于使用所有的64个线程，但是请考虚以下几点：如果你的SMTP服务器被配置为限制同时会话的数量，例如，限制为20，所有的多出的会话会被丢弃，相应的邮件返回队列重新发送。

In different parameter setting, noted down the times of data retransmission, resending the data package, the time of passing link layer, utilization ratio of link layer, average length of each queue etc.

在不同的参数设置下，统计了数据重传次数、产生的重发包数、数据通过链路的时间、链路利用率、平均队长等具体指标。

Most message queueing systems have a configurable number of retries before the message is sent to the dead letter queue.

多数消息队列系统在消息被送到死信队列前可配置一定数量的重试。

To be in alignment.In System/38, a Control Program Facility program that writes spooled output files from an output queue to an external device, such as a printer.

在ibmsystem／38中，操作系统cpf里的一种程序，用于将假脱机输出文件从输出队列中写入到某一外部设备中去。

In System/38, a Control Program Facility program that writes spooled output files from an output queue to an external device, such as a printer.

在IBM System/38中，操作系统CPF里的一种程序，用于将假脱机输出文件从输出队列中写入到某一外部设备中去。

If your printer is configured to save printed documents, the program can load them from the printer queue, or youcan open the following file formats directly: PCL5, HP-GL/2,PCL6, GDI printing and EMF Spooled Files.

如果你的打印机被配置为保存打印过的文档，该软件可以从打印机队列当中载入这些文档，或者你可以直接地打开下列文件格式：PCL5， HP-GL/2，PCL6， GDI 打印以及 EMF Spooled文件。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。