查询词典 jocularity

No doubt, he is horrible, he is abject, he is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery perhaps, but is not conducive to attractiveness.

我并不是想赞扬"亨·亨"，毫无疑问他是卑鄙可憎的，是典型的道德败坏者，是一个残忍和滑稽的不幸的混合体，而且毫无魅力。

All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed, not only by the rigid discipline of law, but by the general sentiment which gives law its vitality.

但是，使大家扫兴的是，刑台上的这场表演因遭到镇上差役的干涉而中断，他认为对这祭献之地妄加滥用，是侵犯了法律的尊严，是绝对不能允许的。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

然而他把自己的旅程记录成一个让人厌倦的，毫无意义的诙谐行为，用简妙的语言来表彰头脑清晰的分析评论家们。

All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed, not only by the rigid discipline of law, but by the general sentiment, which give law its vitality.

从事这种种滑稽职业的艺人们，不仅为严格的法律条文所严厉禁止，也遭到使法律得以生效的人们感情上的厌恶。

They drove comfortably to Hagaru-ri with Smith in a rare burst of jocularity promising Harris a station wagon of his own in exchange for continued close air support.

他们舒舒服服地到达了下碣隅里，在路上史密斯开玩笑说，如果哈里斯能保证他的空中支援，他就自己掏钱送一辆旅行车给哈里斯。

"All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repress ed, not only by the rigid discipline of law, but by the general sentiment which gives law its vitality."

从事这种种滑稽职业的艺人们，不仅为严格的法律条文所严厉禁止，也遭到使法律得以生效的人们感情上的厌恶。

All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed, not ssbbww.com by the rigid discipline of law, 8ttt8.com by the general sentiment which gives law its vitality.

从事这种种滑稽职业的艺人们，不仅为严格的法律条文所严厉禁止，也遭到使法律得以生效的人们感情上的厌恶。

"You'll need something with more kick than that," the bride's father said with heavy jocularity to his new son-in-law; the ritual jokes about the wedding night had a certain Panglossian character, since the bride was clearly several months pregnant.

"你需要来点比这更带劲的，"新娘的父亲带着明显的逗趣口吻对他的新女婿说。那天晚上婚礼上的那些程式化的说笑显得有些过度兴奋，因为新娘显然已经有几个月的身孕了。

They retire to vent their indignation in safer places,where theyare heard with attention; their importance is restored, they recover their good humour,and gladden the night with wit and jocularity.

他们退到一个更加安全的地方去发泄自己的愤慨，谁知又被留心的人听到了，于是他们的重要性又得以恢复，他们又开始变得幽默，并用充满智慧和诙谐的行为使整个夜晚变得欢快起来。

You'll need something with more kick than that, the bride's father said with heavy jocularity to his new son-in-law; the ritual jokes about the wedding night had a certain Panglossian character, since the bride was clearly several months pregnant.

新娘父亲很有趣，对他的新女婿说："你需要些更带劲的东西"。这种关于新婚之夜的仪式性笑话有点乐观过头了，因为新娘已明显怀孕几个月。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。