查询词典 jeopardy

In 1994 the US Supreme Court ruled that because Montana's illegal-drug tax was a second punishment for a single crime it amounted to double jeopardy.

1994年，美国联邦最高法院裁定，蒙大拿州的违禁药品税是对同一罪行的第二次惩罚，这构成了重复治罪。

The second one is absurd: not only has it ignored the principle of double jeopardy, it has also alleged that the very existence of Yukos, once Russia's largest oil company, was illegal.

列别捷夫的审判，是一场闹剧。第二次也很荒唐：不仅忽视了&双重危险原则&，同时宣称尤科斯这个曾经俄罗斯最大的企业为非法存在。

This principle originated from the system of ""one record did not bring a case to court two times "" in the ancient Rome law, and developed along different directions in two genealogies of law. In Common Law System, it named ""Non Bis In Idem""; and in Civil Law System, it named ""the principle against double jeopardy"".

它起源于古罗马法中的&一案不二讼&的制度，在两大法系沿着不同的方向发展，分别成为大陆法系既判力式的一事不再理原则和英美法系的禁止双重危险原则，其共同之处在于保护被告使其免于基于同一事实的国家权力的两次追诉。

What is Double Jeopardy?

双重为难理论是甚麼？

Yet putting him in the dock again conflicts with the "double jeopardy" principle that nobody should be tried twice for the same crime.

但把他再次推上被告席却与&一罪两罚&原则相悖，也即任何人不应因为同一罪行接受两次审判。

"Fifth Amendment:An amendment to the Constitution of the United States, ratified in 1791, that deals with the rights of accused criminals by providing for due process of law, forbidding double jeopardy, and stating that no person may be forced to testify as a witness against himself or herself."

&美国宪法第五修正案：1791年被通过的美国宪法修正案，涉及通过为受指控的罪犯提供适当的法律程序保护他们的权利、禁止双重审判并声明任何人不得被强迫自证其罪。&

The Fifth Amendment Double Jeopardy clause.

第五修正案双重危险条款。

Thus, in 2001 during the annual European Society of Cardiology, Denmark scholars both hypertension and high blood sugar are known as "double jeopardy in" crowd.

因此，2001年欧洲心脏病年会期间，丹麦学者把高血压和高血糖并存者喻为&处于双倍危险境地&的人群。

As the economies of Hong Kong and the mainland become more integrated, this cohort of women workers confronts a double jeopardy in finding new employment: mothering responsibilities and age discrimination.

工业转型更为她们带来一种较为隐晦的伤害，令她们的自身评价及自我形象大受打击。

The second one is absurd: not only has it ignored the principle of double jeopardy, it has also alleged that the very existence of Yukos, once Russia's largest oil company, was illegal.

列别德夫的一审是一场骗局，而二审则是一场闹剧：一来二审本身便忽略了一罪不受双重审理的原则，二来审判宣称俄罗斯曾经最大的石油公司尤科斯是非法经营。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。