查询词典 jeopardised

Strongly that I really jeopardised everything, because I was flabbergasted with this idea, he said.

他说："我感到这个想法（一个父亲告诉儿子他们所在的集中营是个美好的地方）在我头脑中是如此强烈，以至于我真的使一切都陷于险境，因为我被这个想法惊得目瞪口呆。"

The risk is that RBS has jeopardised more than the time value of money.

而风险是，RBS不仅仅损害了资金的时间价值。

Its future should not be jeopardised for the sake of a few billion dollars of soyabean subsidies or a few million tonnes of beef imports.

世贸组织的未来不该被几百亿美元的大豆补贴或者几百万吨的牛肉进口贸易破坏。

So it seems astonishing that Mr Ma has jeopardised all this by doing the one thing most calculated to upset China: accepting a visit to Taiwan from the Dalai Lama, the exiled spiritual leader of Tibet, whom China reviles as a "splittist" when it is polite and "a jackal in monk's clothing" when it feels cross.

所以难以置信马英九会做这样一件故意刺激中国的事来危及这一切成果：接受达赖访问台湾。达赖是被流放的西藏的精神领袖，中国则称其为&分裂者&或是当它生气时则称他为&披着袈裟的豺狼&。

But ask the bald question18, and we think immediately about those who publicly let us down: politicians who broke election promises, pension funds that jeopardised our future while their directors swanned off with bonuses, stars who turned sleazy.19 We don't want to look like fools, so we say no; but then return to our lamb-like faith that everything is OK really.

但是问起这个直率的问题，我们立刻想到了那些公然让我们大失所望的人们：违背竞选诺言的政客；使我们的未来岌岌可危、而管理者却拿了红利四处旅行的那些养老基金；变得庸俗低劣的明星们。我们因为不想让自己显得像个傻瓜而说&不&；但转而又像羔羊般相信其实万事大吉。

In the film, rent and household savings are jeopardised while little Maria is carted around hairdressers, dressmakers and ballet classes in an effort to stand out at a famous director's casting call.

影片中，为了在一个著名导演召选演员时脱颖而出，小玛丽亚辗转奔波于美发师、裁缝和芭蕾课之间，代价是房租和家庭储蓄告急。

You've already jeopardised this mission enough.

你已经把这个计划搞的够危险了。

In such a chaotic environment, the progress of the project will be seriously jeopardised.

在这样一个混乱的环境中，项目的进展将会非常地糟糕。

The government worries that the country's food security will be jeopardised by the loss of farming land.

政府担心国家的粮食安全会因为耕地的流失而受到威胁。

You deliberately jeopardised a classified project. We're taking him back.

如果你再做出妨碍计划的事，我们会把他带回去

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。