查询词典 jawboning

A dysfunctional Japanese economy, super low interest rates, a ballooning deficit and plenty of government jawboning have done little to weaken the currency.

日本经济目前出现了功能性障碍，超低的利率、不断膨胀的预算赤字以及政府大量的游说都未能对削弱日圆汇率起到什么作用。

Treasury Secretary Henry Paulson is just back from his fourth trip to China to try jawboning as a way to boost the currency. He says high officials there told him they were committed ...

财政部长鲍尔森刚刚从第四次试图游说中国推动货币升值之旅返回，他表示，那里的高层官员告诉他，他们&致力于……货币改革&。

THE summitry never stops. After the G20's meeting in Pittsburgh on September 24th and 25th, the jawboning now moves to Istanbul, for the annual meetings of the International Monetary Fund and World Bank.

最高会议的举行并没有停止。9月24日到25日在匹兹堡举行了20国峰会以后，强烈的呼吁转移到了伊斯坦布尔，在那里正在举行每年一次的IMF和世界银行会议。

The jawboning also creates some odd tensions.

出于施加压力的呼吁也制造了一些奇妙的局面。

The idea is that the Fed funds rate no longer responds to Fed jawboning because of the sheer volume of reserves out there, up near US$1.2 trillion at the moment from somewhere near US$5 billion to US$6 billion before the crisis.

此举主要概念在於联准会利率不再随著联准会的政策浮动，因为目前的准备金总额比金融危机前的近五十亿至六十亿美元，增加到近一兆两千亿美元。

The story asserts that: the Depression was a phenomenon brought on by the excesses of business, the greed of corporations and the individuals that controlled them, and unsavory practices in the financial industry; the inability of the little or "forgotten man" to deal with the cataclysmic events that overwhelmed him was total; therefore, the need for a counterweight was compelling and that role was naturally assigned to the US Government; in fulfilling that role, the imaginative and heroic programs instituted by the New Deal — which reversed the disastrous policies of Herbert Hoover — conquered the Depression and turned the economy around; and finally, its proven success legitimized the paradigm of the modern welfare state in which the government — through taxation, regulation, borrowing and spending, and jawboning — serves as a powerful check on the excesses of big business and helps to ensure the prosperity of the country, but in a much more fair and equitable fashion than an unrestricted free market could deliver.

这个的故事声称：经济大萧条是一种特殊的状况，是经营的过剩、是企业及其主管的利欲熏心，是金融行业里可恶的运营方式造成的。这灾难性的大事件，完全把书中那位&小人物&----一位&被遗忘的人&压垮了，对此他只能束手无策。于是，社会急需一种强制性的平衡力量，而把这种责任交给美国政府当然是情理之中的事。为了发挥这项作用，新政开始实施，为此设立了一些超乎人们想象的，英雄式的工程项目，新政扭转了赫伯特·胡佛制定的灾难性的政策，控制了大萧条，并挽救了衰退的经济。最终，新政的成功，使得现代化的福利国家模式得到确立，政府可以借助税收，管制，发债，开支，赊买的手段，对大企业过度经营进行其强有力的审查，政府要确保国家繁荣富强，然而，不是通过放任自由的市场经济模式，而是依靠所谓的一种更公平，更平等的模式。

The dollar was further aided by MoF jawboning when the Ministry's head of International Bureau Hiroshi Watanabe sounded off cautionary remarks on FX saying authorities would stem any disorderly currency moves, and stated there were no major changes in the nation's forex intervention methods.

美元同样收益于财务省的限价呼吁，财务省国际部的主管Hiroshi Watanabe对外汇市场发表警戒性评论，称政府将阻止一切汇率异常变动，国家的外汇干预措施也不会有较大改变。

Jawboning (i.e., persuasion by the regulators).

说服。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。