查询词典 jauntily

They all like steetcars running contentedly on their rails,and they dispise the sprightly flivver that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open contry.

他们就象街上的有轨电车，精准地在固定的轨道运行，而对那些不时出没于车水马龙和欢快的奔驰在乡间的廉价小汽车不屑一顾。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flivver that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

我是尊重他们的：他们是好公民，好丈夫，好父亲，当然他们也需缴税；但我却不认为他们是令人激动兴奋的。凭良心说，我倾心于那些自己把握自己的一生，并按照自己的喜好去耕耘它的男人。这也许没有没有想象中的那样理想，但我们对任何事都会抱有幻想的。就像在十字路口那样，我们势必要向左走

In fact, he was once asked to leave a hoity-toity dog show, even though he was well behaved, because he was so obviously a mutt, He was black, more labrador retriever than anything else, with white hair on his chest and one paw, and a tail that curved jauntily over his back like a banner.

事实上，它曾经被请出狗的选美秀，尽管它表现上佳，但它显然是只杂毛狗。它浑身黑色，比其它的狗更具有拉布拉多猎狗的特性，在它胸前和一只爪子上长有白毛，尾巴轻松活泼地卷曲在背上，好像一面旗子。

The horse he was riding was of the Don breed, bought of a Cossack on the march.A crushed hussar cap was stuck jauntily back on one side of his head.

他骑的那匹马是他在行军时从一个哥萨克手上买来的顿河马，他很神气地向后歪戴着一顶弄皱了的骠骑兵帽。

It was now jauntily in a corner of his mouth.

现在得意地把它叼在他嘴边。

His hat sat jauntily on his full brown hair.

他的帽子再配上他的褐色头发，显得非常时髦。

I gave up trying to squash the vest into the size of a matchbox, and it springs jauntily back to shape.

我放弃了想把紧身马甲折叠到一只火柴盒大小的努力。

Speeds so jauntily across the open country .I respct them; they are good

运的安排。他们就像街上的电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly litter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

他们就像街上的电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没于车水马龙间和欢快地奔驰在旷野上的廉价小汽车却不屑一顾。

He sat down by his wife, setting his elbow jauntily on his knee, and ruffling up his grey hair.

他坐在妻子身旁，豪放地把胳膊肘撑在膝盖上，斑白的头发给弄得蓬乱。

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是"世界上最伟大的领袖"时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

But their risk is attenuated.

但他们的风险被降低了。