查询词典 jalopy

Maybe I'll drive my jalopy tomorrow and have an "accident" and wipe the thing out.

"也许我明天会开着我那辆破车，[01：37.43]然后弄个什么'事故'[01：39.11]让那破玩儿彻底报销"；[01：41.13]这个例句反映某些jalopy车主的心态。

It may be a spanking new computer or a jalopy for the digital world, data backup is as important as a virus scan or keeping a firewall.

这可能是一个崭新的电脑，或者是在数字世界台破旧车，数据备份是重要的病毒扫描或保持一个防火墙。

Maybe Ill drive my jalopy tomorrow and have an "accident" and wipe the thing out.

"也许我明天会开着我那辆破车，然后弄个什么'事故'，让那破玩儿彻底报销"；这个例句反映某些 jalopy 车主的心态。

I moved with the children to a small apartment. On only $98 a week, we ate a lot of peanut butter and drove an old jalopy.

我和孩子们搬到了一套小公寓，每周我们只有98美元可以支配，我们吃了很多花生黄油，开着一辆破车。

Let's just get out, Sam, walk away. Get out the damn jalopy.

山姆，出去，走的远远的离开这辆烂车

Mike's jalopy is undergoing a thorough overhaul.

麦克的老爷车正进行全面翻修。

A shiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能给人好印象的，这同样适用于软件

Dean is the perfect guy for the road because he actually was born on the road, when his parents were passing through Salt Lake City in 1926, in a jalopy, on their way to Los Angeles.

Dean就是为道路而生的，实际上他就出生在路上，1926年他父母在去洛杉矶的路上，路过盐湖城的时候他就出生在一辆老爷车里。

A shiny, beautiful car isn't impressive when it getsovertaken by an old jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能那给人好印象的，这同样适用于软件

A shiny, beautiful car is not impressive when it gets overtaken by an old jalopy ; the same applies to software.

一辆漂亮而耀眼的车被一辆老爷车追上时，他就没什么可炫耀了。软件也一样。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。