查询词典 jack

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

In past and still today we invest in people like Jack Ma who have a checkered record.

在过去──甚至在今天──我们喜欢向马云这样经历丰富的人投资。

Mary: Jack, I don't know what to say to comfort you, but cheer up!

玛丽：杰克，我不知道该怎么安慰你。

Coated with butter, bread, Jack sauce of chicken breast, fresh lettuce wire, tomato pieces, onion rings, matched with a delicious cheese and bacon section.

涂有奶油的面包，淋着杰克酱汁的鸡胸肉，新鲜的生菜丝、番茄片，洋葱圈，再配有奶酪和美味的培根条。

The teacher was surprised and puzzled by the picture that Jack handed in— a hand, a simple childishly drawn hand!

当老师看到杰克交上来的画时，却吃了一惊，他画的是一只手，一只简单的、出自孩子之手的手。

Jack, can you pass Dad the chili sauce, please?

杰克，你能把辣椒番茄酱递给你爸吗？

Jack longs to escape from Chinook so that he can recreate himself, but he can only live the life he wants for himself in his own mind.

杰克渴望摆脱契努克使他能够重新本人，但他只能活的生命，他希望自己在他自己的想法。

Jack finally gets the opportunity to leave Chinook and start anew when he is accepted to the elite Hill School.

杰克终于得到机会离开契努克和重新开始时，他是接受希尔的精英学校。

JACK:No, the Chippewa Falls Dawsons, actually.

杰克：不，是奇佩瓦瀑布唐逊家的。

Jack isn't one for chitchat Pats on the back aren't his style, either.

jack 不是一个闲谈的人，，轻拍后背也不是他的风格。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？