查询词典 item by item

This discretization scheme replaced the gradient magnitude with the absolute value of the difference and omitted an item of the original model. The smoothing velocity and effect are affected by these simplifications according to the analyses of this paper.

这个离散格式用差商代替梯度，并略去了原模型的一项，本文通过理论分析发现这些简化影响了平滑的速度和效果。

By the new method, the processing steps in the method of back and forth error compensation and correction during solving the advection item can be substantially reduced.

该方法简化了进退误差补偿修正方法对直接影响烟雾模拟实时性和真实性的对流项的求解步骤，从而减少计算时间。

E.g. It is a condition of the credit that the documentsshould be forwarded to us by consecutive airmails, the firstmail consisting of all documents except one of each item , ifmore than one, to be sent by second mail.

本信用证条件之一是，所有单据应分两次相继航寄本公司；第一次航寄包括所有各项单据，若每项单据不止一份，则另一份第二次航寄。

With respect to the burner design a "self-stabilizing combustion technology incorporating double primary air channel" developed jointly by HBC and Qinghua University has been adopted. This item of technology was awarded a China National Golden Prize for outstanding creative and inventive patents. The marked flame stability at low loads and excellent overall performance provided by the above-cited technology have advanced the design of high-capacity anthracite-fired boilers to a new level.

特别是在燃烧器设计中，采用了哈锅与清华大学联合开发研制的，并获得国家创造发明专利金奖的&双一次风通道自稳式燃烧器&，该燃烧器具有明显的低负荷稳燃特性和优良的综合性能，使大型无烟煤锅炉的设计达到了一个新水平。

Minimum investment for maximum interest is the internal origin of insurance swindling; the policy-holder, the insurant, the beneficiary or the clerk of the insurance company take advantages of the bugs in insurance contracts and insurance company management to aim at illegal income by means of inventing insurance object, producing false notice about the risk faced by the insurance object, repeating buying the same insurance item, or buying insurance services via insurance object without insurance interest.

投保人以较少的&投入&获得奇高的回报，是保险欺诈产生的内在基础；投保人、被保险人、受益人或者保险公司的工作人员利用保险合同与保险公司管理上的缺陷，通过虚构保险标的、对保险标的所面临的风险做虚假告知、购买重复保险、以不具有保险利益的保险标的投保。

Delicious and healthy palace cuisines are created by professional cooks, and an extensive wine list with specially selected wines by qualified sommeliers is also available to complement each specific menu item.

功力深厚的主厨创造出精致健康的宫廷料理，专业的执业侍酒师精心挑选属于每款菜肴独特的美酒。

The company has passed ISO9001 quality system verification, and independent research and development of type 1 HWK thermostatic radiator valve system controlled by the three national patents, by the National Ministry of Construction in 2004 as a promotional item, a national construction industry thermostatic radiator control valves technical standards for AP members.

公司已通过ISO9001质量体系论证，自主研制开发的HWK一型散热器恒温制控阀获国家三项专利，被国家建设部列为2004年科技推广项目，是国家建筑行业散热器恒温控制阀技术标准的参编成员。

The research, the research on water resource sustainable utilizing in Lijiang valley, which is one of essential scientific research on water resource exploitation, utilizing and protection afforded by the department of the science and technology of GuangXi Autonomous District for ZhuangZu People, and the 863 major science and technology item administration office which is leaded by the department of science and technology of the Peoples Republics of China also give some sustentation fund.

以可持续发展思想为指导，以优化流域水资源系统结构和功能为着眼点，针对水资源系统存在的问题进行调控，建立适合漓江流域特点的水资源系统调控模式，确保流域水资源满足经济社会协调发展的需要，实现流域水资源的可持续利用，具有重要的理论和实际意义。

In order to ensure the right and benefit of both party are not damaged by somepeople who doesn't obey the trade rule and asked commition from party A or party B by side-wind way, Docheng company The constitute a contract with the item as following

为保证甲乙双方的合法权益，防止一些不遵守贸易规范的人以不正当的方式向甲方或乙方索取佣金，从而损害甲乙双方的利益，东诚公司特制定以下合约

This thesis makes arrangements for the athletes in the experimental group to take part in the AT intensity training, monitors the athletes'physiological and biochemical indicators which are to be analyzed mathematically by the SPSS software system on computer, and demonstrates whether the improvements of the roller derby athletes'somatic function made by the AT training are significant, thus provides scientific basis for the item of roller derby.

运用无氧阈理论对速度轮滑项目进行监测，将为有氧代谢能力的训练开辟新的领域，该研究是对实验组运动员安排无氧阈强度训练，监测运动员的生理生化指标，把生理生化指标数据用SPSS软件系统在电脑上进行数理分析，来论证无氧阈训练对提高速度轮滑运动员身体机能的效果是否显著，为速度轮滑运动训练提供科学的依据。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。