查询词典 italics

And now Valery, who had almost certainly not read this passage, not only used the verb composer but put it in italics to describe the German genius.

而瓦雷里显然没有读过歌德的这篇文章。现在，他不仅用圣伊莱尔来描述这位德国天才作家，还加之以斜体，强调说明。

I should hardly, therefore, use the word in this sense without putting it in italics as a license of expression_r, to be received cum grano salis .

因此，我将这个单词用于此种意义时，不得不写成斜体字样，以表明这是一种破格用法，在采用时要 cum grano salis。

Note : Figures in italics refer to the proportions of the married/cohabiting drug abusers in the respective sex groups.

注释 ：斜体数字是指在相关性别组别中已婚同居的滥用药物者所占的百分比。

Note : Figures in italics refer to the proportions of the married/cohabiting drug abusers in the respective sex groups.

注释 ：斜体数字是指在相关性别组别中占已婚同居的滥用药物者所的百分比。

Contains a word or phrase for which the author or narrator indicates a disclaiming of responsibility, for example by the use of scare quotes or italics.

作者或叙述者使用的字句在意义上另有所指的表现，例如讽刺所使用的引号或斜体标示。

You should note anything the author has used to add emphasis: headings, bold-face type, italics, graphs, pictures, and questions at the end of the chapter.

你应该注意作者用来加强的任何东西：标题、粗体铅字、斜体字、图表、图片、与每章末了的问题。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要有那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Editorial formatting use of italics, superscripts, Greek letter, etc.

编辑格式（采用斜体字，上标，希腊字，等）应一致。

However, do use bold face, italics, subscripts, superscripts etc. Do not embed "graphically designed" equations or tables, but prepare these using the word processor's facility.

不过，这样做大胆的使用面，楷体标， superscripts等不嵌入&图形设计的&方程或图表，但这些准备用文字处理机的设施。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。