查询词典 italicization

Not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

书里有太多的副词，像"完全地"、"显然的"、"明显地"、"极度可怕地"、"美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用"（见 p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

"Virtually permanent non-utilization of one third of existing productive capacity in the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

The general trends away from the hyphenating of compound nouns and away from the italicization of foreign words and phrases are now recorded in the dictionary.

对复合词不用连字符以及对外来词不用斜体的总趋势如今已体现在本词典中。

If a piece of text is already printed in italics, then the function of italicization is taken by roman type : She was reading On the Use of Verfremdungseffekt in Brecht's Plays .

如果一篇正文已经采用斜体印出，那么，斜体的功能如同罗马体的功能，如：她正在阅读"论布莱希特戏剧中'离间效果'的运用"。

If a piece of text is already printed in italics, then the function of italicization is taken by roman type: she was reading on the use of verfremdungseffekt in brecht's plays.

如果一篇正文已经采用斜体印出，那么斜体的功能就由罗马体来取代(如她正在阅读"论布莱希特戏剧中'间离效果'的运用")。

"Virtuallypermanent non-utilization of one third of existing productive capacityin the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethoraof italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

Access to large corpora has also facilitated the statistical evaluation of disputed spellings, a reassessment of the hyphenation of compound nouns and a review of the italicization or otherwise of foreign words and phrases.

使用大型语料库也有助于对有争议的拼写方式做出统计评估，有助于对复合词中连字符当用与否做出重新评价，有助于对外来语和短语当用斜体抑或用其他方式处理做出思考。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。