查询词典 it is rumoured that

It was earlier believed that the rumoured 'Campos' entry was actually his former GP2 team, now known as Barwa Addax, but that team said in a statement on Thursday that it is "not involved in any project of this kind".

这是早先认为传闻'坎波斯'项目实际上是他的前GP2的团队，现在被称为伯尔瓦Addax ，但该小组在一份声明中说星期四，这是"不参与在任何项目的这种"。

So the scene between the pair of them, the licensee of the place rumoured to be or have been Fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged as the lookeron, a student of the human soul if anything, the others seeing least of the game.

这两个人，一方领有特准卖酒的执照，据传说是有名的"常胜军"菲茨哈里斯；另一方显而易见是个冒牌货。双方的这场吵闹，尽管旁人丝毫并未察觉其中的花招，然而他作为一名旁观者，又身为人类心理的研究家，不由得强烈地感到，如果这是预先安排好的话，那就与好计没有什么两样了。

Set around the French Riviera, this psychological study centres on Judith Ralitzer, a famous crime writer whose works, it is rumoured, may have been ghost-written by a serial killer. Lelouch has fashioned a tale of intrigue and deceit that moves along like a 60s Hitchcockian whodunnit. Nothing is quite as it seems and fate has a way of making friends and lovers out of the least likely people.

场景设定在法国里耶维拉河岸，此部心理研究以Judith Ralitzer 所扮演的Fanny Ardent 为中心，一位知名的犯罪小说家，她的作品被谣传为一位连续杀人魔所代笔，导演用简单的方法塑造出一篇充满陷害阴谋、诈欺虚伪像六零年希区考克电影般进行的故事

However, it is questionable whether Buller ever made such a pronouncement and there is even less evidence that he phrased it as a "rule of thumb"; the rumoured statement was so unpopular that it caused him to be lambasted as "Judge Thumb" in a satirical James Gillray cartoon.

事实上，这条法律是如此的不受到公众的欢迎，以至于这位法官在一副讽刺的漫画中被称之为Judge Thumb。

The second is the rather interesting PCGP, rumoured by many to be some sort of wireless augmentation for the DS. However, SPOnG has learned that it is a joint-filing with the Pokemon-famed Game Freak Company.

另外一个需要注意的是有趣的PCGP，曾经被谣传为DS的无线网络计划，然而，有消息说SPONG是一个提交给诞生闻名口袋妖怪游戏的Game Freak Company的计划。

It was earlier believed that the rumoured 'Campos' entry was actually his former GP2 team, now known as Barwa Addax, but that team said in a statement on Thursday that it is "not involved in any project of this kind".

这是早先认为传闻'坎波斯'项目实际上是他的前GP2的团队，现在被称为伯尔瓦Addax ，但该小组在一份声明中说星期四，这是&不参与在任何项目的这种&。

It is rumoured by Administratum scholars of the period that he took his own life.

它是当时将要一个自杀的高级管理人员所做的。

It is rumoured that Frank makes love to every girl he hires as a secretary.

谣传弗兰克与他雇的每一位秘书小姐都发生了性关系。

It is rumoured that he had affairs with a handful of them on his return trips to London.

有传言说在他几次回到伦敦后和她们发展了婚外情。

It is also rumoured that, should the diffusers ultimately be allowed, BMW will be unable to design one due to limitations of the gearbox dimensions.

这也是传言说，如果最终被允许扩散，宝马将无法设计一个适当的限制变速箱方面。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。