查询词典 issue a statement

As for Mr Malcolm's citation of Calvin's seeming support for limited atonement, his partial quotation of this isolated statement ignores the fact that the reformer is discussing the implications of the Lutheran theory of consubstantiation rather than the extent of the atonement.

至於议员马尔科姆的引用卡尔文的表面上支持有限的赎罪，他的部分引用这个孤立的声明中无视事实，即改革是讨论问题的信义理论，而不是consubstantiation程度的赎罪。

In that context, the statement that the new virus is more contagious than seasonal flu is not surprising, but it appears to be the first time the WHO has offered any specific figures comparing the contagiousness of the novel virus and seasonal flu.

在这种情况下，预期新病毒比季节性流感的传染性更强并不奇怪，但这似乎是WHO第一次用具体的数字对新病毒的传染性和季节性流感作比较。

The WHO statement goes into more detail. It says the virulence of the virus largely determines the number of severe illnesses and deaths, but many other factors influence the overall severity, including the contagiousness of the virus, the age distribution of cases, the prevalence of chronic health problems and malnutrition in a population, viral mutations, the number of waves of illness, and the quality of health services.

WHO在声明中进一步解释，病毒的毒性主要会决定重症和死亡病例的数量，但影响流感暴发严重程度的还有其他的因素，包括病毒的接触传染性、发病的年龄分布特点、是否更会在慢***和营养不良人群中流行、病毒的变异性、暴发期的次数和医疗服务的质量等。

You will need to provide paperwork that shows the monthly maintenance payments, the bylaws, rules and regulations, annual budget information, contingency reserve funds, limited common property and a certified statement that all fees are up-to-date.

你必须提供证明文件，每月的赡养费附、法规年度预算信息、应急储备资金、财产及认证有限公司共同声明，所有费用都跟得上时代。

The rate of fall is dependent on the continuity of the scale function in time domain. Furthermore, it relates with the multiplicity of zero point at ω=π of the amplitude spectrum of the low pass filter. The distribution of zero points was investigated thoroughly. From the above statement, the dominant interval is deduced to be [0, 2π].

衰减性取决于尺度函数的连续性，进一步它与低通滤波器在ω＝π处零点重数有关；详细讨论了零点的分布及其重数；由零点的分布和衰减性推出尺度函数的幅值谱主导区间为[0，2π]；ω＝0处极大值性态与低通滤波器在该处性态相同。

If this is the statement in the article is contradictory.

如果是这样的说法，在文章中是矛盾的。

I agree with those who have said that in my first statement after I testified, I was not contrite enough.

我同意一些人的这种看法——在作证后的第一次声明中，我没有表现出足够的悔悟。

The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.

最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。

The contrary statement of six persons in Naples cannot controvert the fact that the prunes have contained maggot eggs .

由那不勒斯的六个人所作的相反陈述推翻不了这个事实——李子干中有蛆卵。

The contrary statement of six persons in Naples cannot controvert the fact that the prunes have contained maggot egg s.

由那不勒斯的六个人所作的相反陈述推翻不了这个事实——李子干中有蛆卵。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。