查询词典 isolation

Similarly, the competency to design a curriculum or program is not something that can be done in isolation from other key stakeholders (see Sims et al., 2002); therefore, the instructional designer has to shift from creator of a curriculum to one who conceptualizes environments where curricula can be dynamically created and modified.

与此类似，设计课程或专业也无法脱离开其他的利益相关者而独立完成（参见 Sims 等，2002）。因此，教学设计者必须由课程的创建者转变为能够把那些适合动态创作和修改课程的环境概念化的人。

Consequently, providing strong guarantee both in fault containment and performance isolation among contenting virtual machines is of great importance.

因此，实现虚拟机平台上的故障隔离和性能保证有着重要的意义。

Like North Korea,it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up tothe neighbours, notably China.

就像北朝鲜一样，缅甸军人政权通过讨好他的邻国特别是中国得以在西方的孤立和敌对中生存。

From several aspects such as grounding,preventing induced voltage and discharge counterattacking,safety distance and insulated isolation,power source linkage and access control,fire control channel and equipments,safety illumination,the questions and measures should be noticed in designing of safety system in high-voltage te...

从接地、防止感应电压和放电反击、安全距离和绝缘隔离、电源联锁和门禁系统、消防通道和消防设施以及安全照明等方面，详细叙述了高压试验厅安全系统设计中需要注意的问题和应采取的相应措施。

Older dogs, too, should initially be kept nearby so that crating doesn't become associated with social isolation.

对于成年犬，同样，应起初将犬笼放置在你休息场所的附近，这样对于成犬不会造成关在笼子内='与世隔绝'的不好联想。。。

Studied the extraction and isolation technology of the raw material Tongguangteng origins from Sichuan, decocted it by water, and used macroporous resin to adsorb it twice, then use macroporous ion exchange resin to purify it.The yield of the saponin gained is about 1%, and the content is more than 90%.

以川产通光藤为原料，对其皂苷的提取分离工艺进行了研究：采用水煎煮、两次大孔吸附树脂吸附一大孔离子交换树脂纯化的工艺，制得皂苷的收率约为1％，含量高于90％。

The MVC framework decouples the components and makes heavy use of interfaces, which makes it possible to test individual components in isolation from the rest of the framework.

MVC框架使用松散耦合的组件组成，这使得它可以测试脱离这个框架的其余各个组件。

The procedures are fixation, entire staining, isolation with acid, denudating ovule, transparence, pressuring cover glass and observation.

其步骤：固定、硼砂洋红整体染色、酸解离、剥离胚珠、透明、压片、观察。

In general, Miao"s folksong has inherited and maintained more ethnic characteristics vertically, thus, the development of its music is sure to be constrained, being in the state of isolation for a long time; Tujia"s folksong is active in absorbing, merging and developing the music of Han and other ethnic groups horizontally, but comparatively speaking, the ethnic characteristics of its folk song is obviously desalinized.

总的看来：苗族民歌更多地在纵向继承方面继承与保持了本民族特色，但却使其音乐长期处于封闭状态，发展受到一定限制；土家族民歌侧重在横向借鉴方面对汉族和其它兄弟民族音乐予以灵活吸收、融合与发展，但相对来说，其民歌的民族特征却明显淡化。

When viewed in isolation, environmental problems often create severe upstream/downstream dichotomies, greatly complicating cooperation.

孤立地来看，环境问题通常造成河流上/下游地区的严重对立，使合作异常复杂。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎