查询词典 isolated

But under the influence of naturalism epistemology of sensationalism, phenomenalism and atomism, self has become isolated and consciousness has become negative, which leads to the dualism of subject and object, soul and body, mind and material, causes free will to lose and self-consciousness to be divided.

但是由于受到自然主义的感觉主义、现象主义、原子主义认识论的影响，自我成为了一种孤立的自我，意识也成为了一种消极的意识，从而导致了主客、灵肉、心物的视域分离，造成了人的自由意志的沦丧和自我意识的二元处境。

In this study, BADH, gene encoding the key enzyme in betaine biosynthesis, which was isolated from Atriplex hortensis, and SeNHX1, a vacuole Na+/H+ anitiporter in Salicornia europhaea L., were used to transform the tobacco to improve the salt tolerance.

本研究拟用耐盐性较强植物山菠菜中的甜菜碱合成关键基因BADH和盐生植物盐角草的液泡膜Na+/H+ anitiporter基因SeNHX1对模式植物烟草进行转化，以确定其各自在耐盐性方面所起的作用。

"Atypical pneumonia", our company has been isolated, more than 600 employees all customs at home.

"非典"的时候，我们公司被隔离了，600多名员工全部关在家里。

The model's analog audio circuit board is isolated from the video board to avoid interference.

该模型的模拟音频电路板是分离的视频板，以避免干扰。

Methods DNAs were isolated from antiagglutinated and agglutinated blood samples from auricular veins of 30 healthy subjects.

目的 寻找最佳的从血液尤其是凝血中提取DNA的方法，减少实验和临床检测血液的用量。

Pure cultures of bacteria were isolated from these fluids on media suited for autotrophic, and potentially heterotrophic, sulfur-oxidizing bacteria.

根据纯培养的细菌，从这些液体中分离得到自养型和异样型的，氧化硫细菌。

Autumn crocus is the herb from which the drug colchicine was originally isolated.

秋番红花是由该药物秋水仙碱原来孤立的药草。

This paper gives a detailed morphological and physiological description of Azotobacter fuzhouensis n.sp.isolated from the soil of fuzhouin comparison withother members of the genus.

1.1957年从福州土壤中分离出一个固氮菌新种，按其形态特征和生理特性的描述，显然与Azotomonas 属有所区别，若与Azotobacter 属进行比较，无论在形态特征或生理特性方面都很类似，但这种固氮菌与前人所发现的Azotobacter 属的七个菌种不同。

In China and description of its morphology: A species of Babesia sp transmitted by Hyalomma anatolicum antolicum were identified and isolated in China.

在我国新疆首次发现了一种由璃眼蜱传播的牛的巴贝斯虫，并对其形态学特性、媒介蜱及致病性进行了描述。

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。