查询词典 irony

His irony sometimes is humorous but sharp, when expressing various disgusting manners of the life in the small town, this performance is obvious; sometimes his irony is truly emotional: Babbitt is funny as a typical model image, but when his pursuit of freedom is destroyed by the cruel actuality, the depiction of those details are sadly; In " Arrowsmith ", when revealing the corrupt phenomenon consisting in American medical science field , his irony becomes gloomy and serious.

他的讽刺有时候是幽默而犀利的，当表现小镇生活的种种丑态时，这一点表现得尤为明显；有时候又是真实感人的，巴比特虽然被描化成滑稽可笑的中产者的典型形象，但当他追求个性自由的一点微弱的呼声被无情的现实吞没时，那些潦倒境遇的描写，却于滑稽中透出无限辛酸的味道；在《阿罗史密斯》中，当揭露美国医学界尔虞我诈、沽名钓誉的腐败现象时，这种讽刺又变得阴郁而严肃。

Thirdly, Lu Xun is undoubtedly "a man with eyes by which could see the subtle irony"-Not only could he see the subtleness of irony, but also the irony of himself, the nihil world as well as the nihility itself.

第三个方面即鲁迅无疑是一个"长着看得见反讽的眼睛的人"。他不仅看得见反讽，而且看得见自身的反讽，不仅虚无世界的一切，而且虚无这虚无本身。

According to Searle's classification of speech acts, verbal irony can be further divided into assertive irony, directive irony, commissive irony and expressive irony.

其中，根据塞尔对反讽类言语行为的分类，言语反讽又可进一步细分为阐述性反讽、指令性反讽、承诺性反讽和表达性反讽。

The analysis of verbal irony emphasizes the dialogues between characters according to the classification of assertive, directive, commissive and expressive irony, while the analysis of situational irony puts its emphasis on two main marriages in the novel.

其中，言语反讽将主要结合小说中的人物对话，就阐述类、指令类、承诺类以及表达类来进行解析，而情景反讽则侧重于以小说中的两对主要婚姻为例分析。

The part of introduction gives a systemic exploring into irony from ancient time till now.On the basis of this,it demarcates irony has three aspects concept——language irony,narrative irony,sein irony——along with a style of post-modernity,and then introduces the words of irony that appear in China.

本文以对反讽理论的细致辨析为基础，通过广泛而深入地解读小说文本，探讨了反讽艺术在中国新时期小说中的在场状况、理论价值和历史意义，由此揭示了新时期小说创作的某些规律，并对反讽理论也进行了修正和完善。

On a day like this, it oozes irony.

这样的一天，it oozes irony。

The most usual kind is that which involves a contrast between a point of view stated or implied in some part of the fiction, and the assumed point of view of the author, and hence of the reader.3 Irony is generally divided into three types, namely, verbal irony, dramatic irony and situational irony.

最为普遍的形式为将小说中的一部分陈述或暗示的一种观点与作者以及作者对读者假定的另一观点进行对照。反语一般可以分为三种类型，即口头反语、戏剧性反语和情境反语。

Irony: A contrast or an incongruity between what is stated and what is really meant, or between what is expected to happen and what actually happens. Three kinds of irony are (1) verbal irony, in which a writer or speaker says one thing and means something entirely different;(2) dramatic irony, in which a reader or an audience perceives something that a character in the story or play does not know;(3) irony of situation, in which the writer shows a discrepancy between the expected results of some action or situation and its actual results.

反讽：反讽指所叙述的事情和真正的所指之间或期待发生的事情和实际发生的事情之间的对比或不一致，反讽有3种：（1）词语反讽，作者或说话人说的是一件事但指的却是截然不同的另一件事；（2）戏剧反讽，指读者或观众在故事或戏剧中意识到故事或剧中人物所没有意识到的事；（3）情境反讽，指作家所创造的人们对的行动或情境所期待的结果和实际发生的结果产生的差距。

This paper at first briefly presents the definition of irony and also the classification of common irony used in literature, namely, verbal irony, situational irony, attitudinal irony and dramatic irony.

本论文首先简要介绍了反讽的定义，以及在文学应用中的分类，即：言语反讽、情景反讽、态度反讽和戏剧反讽。

In this paper, the author explores three forms of irony, situational irony, dramatic irony and cosmic irony in the scenery description in Hardy"s two novels, The Return of the Native and Tess of the D"Urbervilles, from the level of language and the level of narrative discourse.

本文作者从语言层次上和叙述对话上探讨了哈代小说《还乡》和《德伯家的苔丝》中景物描写中三种反讽形式—情景反讽、戏剧反讽和命运反讽。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。