查询词典 inviting

If you invite one of his subordinates for dinner without inviting him, he'll suspect you of colluding with someone in a conspiracy

韩学愈多心得很，你请他手下人吃饭而不请他，他就疑心你有阴谋要勾结人。

Words are crude, and they're also too busy — inviting a hyperactivity of consciousness which is not only dysfunctional, in terms of human capacities of feeling and acting, but which actively deadens the mind and blunts the senses.

毕业那年他跟我讲，他最终会回到中国哲学那里。很多年后我才真的明白为什麼。东海西海，此心攸同啊。对岸诱惑不小，8过要求个此心安处，还是得回归故土。

Meanwhile, we study it harmonious mechanism including the decompounding of allied task and cooperating based on contract net, and last we offer an improved contract net protocol that supports cooperative solving among many agents by inviting biding, biding for,sending out bid and execution.

同时研究了多Agent的内部协调机制，如联盟任务的分解与分配，基于合同网的协作等，提出了一种改进的合同网协议，通过招标、投标、发标、执行来支持多Agent系统协同求解，并详细介绍了合同网的逻辑结构及实现技术。

She argues that China's current approach to environmental protection mirrors that embraced for economic development: devolving authority to local officials, opening the door to private actors, and inviting participation from the international community, while retaining only weak central control. The result has been a patchwork of environmental protection in which a few wealthy regions with strong leaders and international ties improve their local environmental situation, while most areas of the country continue to deteriorate, sometimes suffering irrevocable damage.

她觉得当前中国的环境保护正反映了其经济的发展，从国家当局到各地方政府都敞开大门邀请国际社会和团体来共同参与解决中国的环境保护问题，其结果为在一些富裕的地方其环境保护有着强大的领导者以及国际联系来改善当地的环境状况，但大部分地区的情况还在不断恶化着。

In the process of dovetailing with the international practice,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

针对江垭工程项目子项目多、不利因素复杂等特点，通过严格招标管理进行事前综合控制，制定了较为详细完备的程序和方法，取得了显著的成效，特别是使工程造价得到有效的控制，同时也保证了质量、进度和投资三大目标的实现。

In the process of dovetailing with the international practice ,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

江垭工程建设项目采用国际公开招标方式，在与国际惯例接轨过程中，严格按世行和国际工程界通行的做法进行招标管理。

After Clarissa and I duked it out, it ended up meaning inviting 150 family members, friends and coworkers from the small newspaper where we both worked.

在克拉丽莎跟我反复商量后，最终决定邀请150名亲朋好友、以及和我们一起工作的一家小报刊社的同事。

Bush emerged from behind a curtain as presenting soldiers became completely dumfounded."i was just looking for a warm meal somewhere," he joked, thanks for inviting me to dinner.

&这时，布什总统突然从幕后冒了出来，在场的美军官兵都惊喜的目瞪口呆，布什打趣说：&我只想赶一顿热热的晚餐哩，谢谢大家邀请我来

Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong: They are the ones to attain felicity.

你们中当有一部分人，导人于至善，并劝善戒恶；这等人，确是成功的。

It would be the same with each one, only Vance essayed to order for all, inviting counsel and suggestions.

她尤其记得一个漂亮的女演员--饰演剧中那个被人追求并且得到的情人。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。