查询词典 invalided

George Grosz never got to the front—he was invalided out early on —but he saw enough of the destruction to produce vivid, spidery battlescapes strew n with corpse s.

George Grosz 从没有上过前线，因为他在战争早期残废就退出了部队，但是他目睹了战争带来的破坏使得很多人死于非命。

He was invalided out of the army because of the wounds he received.

从他那军人的举止，我认为他是一位退役的少校。

It's worth getting a small wound to be invalided home.

能被遣送回国，受点轻伤也值得的。

I was not quite sick enough to Be invalided out, even though I was of no more use

即使我不再有用处，还不至病得严重到可以免除义务

He's been troubled with a bad back since he was a child . John was Invalided out of the army .

用汉语表达这些句子中的同样的概念，就可以不一定用被动语态。

Of the 185 firemen, sixty were invalided home because of burns .

在185个消防队员中，有60人囚烧伤而被遣送回家。

A mine invalided him in the Second World War.

二战时一颗地雷使他变成了残废。

Because of his illness, he expected to be invalided out at the end of the year.

他由于患病期待年底获准退伍。

Materials are needed to possess of better performance when in practical environment. In practical use, fracture is one of the most important forms for materials to be invalided, which will cause great loss for people.

在实际应用中，断裂是机械零件和工程构件的三种主要失效形式之一，造成的事故往往使生命和财产受到巨大的损失，而绝大多数断裂由疲劳引起。

"I was not quite sick enough to be invalided out, even though I was of no more use"

&即使我不再有用处，还不至病得严重到可以免除义务&玛丽·李·塞托

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。