查询词典 invalid kitchen

If any provision of this Agreement shall be determined to be invalid or unenforceable, the validity and effect of the other provision of this Agreement shall not be affected thereby.

如果本协议的任一规定被认定无效或无法执行，本协议的其他规定仍然有效。

If any of these terms and conditions are invalid or unenforceable in any jurisdiction,they are,if possible,to be read down so as to be valid and enforceable.

如果任何条款和条件在某一司法管辖范围内是无效的或是无法执行的话，如有可能，则应对这些条款进行修改以使之有效或可执行。

If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding.

如果任何的条款或规定被宣布为无效或无法实施，不会影响到其余的条款和规定，他们继续具有约束力。

Agreement shall be carried out as if any such invalid or unenforceable provisions were not contained here.

而本协议将继续获得执行，犹如该无效或不能强制执行之条文并无载于本协议内一样。

The views of this papers are: the lack of act-intent leads to the unestablished contract; whether the contract will be established under the different shapes of the lack of indication-intent should be considered differently, and the paper does it in detail; except the lack of important elements, the the lack of effect-intent doesn't lead to an unestablished contract, but leads to an invalid or withdrawed contract.

文章认为：行为意思的欠缺将使得意思表示不成立，导致合同不成立；表示意思欠缺时意思表示能否成立，不应该一概而论，并且针对不同情况的表示意思欠缺进行了具体分析；效果意思中除了要素欠缺，其他情况都不会导致意思表示不成立，但是可能造成合同无效或者可变更可撤销。

Because of the strong non-linearity of the systems themselves and the addition of the resonant components, the modeling of these system becomes difficult, its effect sometimes is unideal even invalid that applying conventional controlling methods. The strategy of fuzzy control needn't constituting mathematics model and control the system based on control experience completely, fuzzy control is fit for controlling the systems of non-linear and uncertain.

但是由于这些系统本身严重的非线性、时变不确定性以及谐振元件的加入，使得系统数学模型很难建立，应用传统的控制方法有时效果不理想甚至是无效的，而模糊控制策略无需建立精确数学模型，是在控制经验基础上实现对系统进行控制，适合对非线性及不确定性系统进行有效控制。

It is invalid youth zhang haidi in over unimaginably hard, with great tenacity proved to people.

这是病残青年张海迪在战胜了常人难以想象的困难后，用顽强的毅力证明给人们的。

If any or more of the provisions of this PO is for any reason held invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions of this PO will be unimpaired.

如果任何有关采购单的供应因为持有无效的、非法的、或非强迫性的原因，此时的剩余供应是不受任何影响的。

Severability If any or more of the provisions of this PO is for any reason held invalid , illegal or unenforceable , the remaining provisions of this PO will be unimpaired .

如果任何有关采购单的供应因为持有无效的，非法的，或非强迫性的原因，此时的剩余供应是不受任何影响的。

The digital signature on this message is Invalid or Untrusted.

该邮件上的数字签名为"无效"和"不可信任"。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。