查询词典 invading

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a prescientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuits.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

It is the moIegrateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind,be-cause I have noticed of late pears a great and growing tendency amongthose who were once jestingly said to have been born in a pre-scientificage to look upon science as an invading and aggressive force,which if ithad its own way would oust from the universe all other pursuit.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

Because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which of it had find its own way, it would oust from the universe all other pursuits.

因为事实上近些年我确实发现有些戏称自己是在前科学时代出生的人，正在酝酿一股很强大而且日渐强大的倾向，将科学视为入侵和占领的势力，而且若假以时日，必将我们宇宙其他的事物驱逐出去。

It is the more gratefu1 to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late pears a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have bee11 born in a pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuit.

他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达。于是，一位帕修斯就会不时出现。

Jauhar was practiced within the Kshatriya warrior class to avoid the fate of subservience, slavery, rape, or slaughter at the hands of the invading forces.

属刹帝利种姓阶级的拉其普特人的这种习俗的目的是在落入侵略军手中后屈从于来犯之敌，惨遭被奴役，或屠杀的命运。

It was a strategic site, guarded on three sides by mountains and controlling the routes by which invading armies could penetrate Laconia and the southern Peloponnesus via the Langhda Pass over Mt Taygetus.

这是一个战略地点，守卫，三面是山，并控制路线，其中入侵，两军可以穿透拉科尼亚和南部peloponnesus通过langhda通过以上的山泰噶托士。

Objective: TO explore the molecular mechanism of the components of milkvitch-red sage compound elevating placenta blood supply from the point of view of invading by nutrient cells languishment, formation of placental decidual vas net, endurance mechanism and languishment of nutrient cells.

目的：从滋养细胞侵入、胎盘蜕膜血管网络形成、妊娠免疫监视／耐受机制、滋养细胞凋亡等角度，研究探讨黄芪、丹参复方成分提高胎盘血供的分子机制；方法：分离提取黄芪，丹参有效组分（黄芪总皂甙、总黄酮；丹参提取丹参酮、丹参醌、丹参酸三部分）。

Had hoped to learn more about cabinet deliberations on the lawfulness of invading Iraq without UN authorisation.

希望更多地了解内阁是如何商议在未得到联合国授权，入侵伊拉克的合法性的。

Campaigners had hoped to learn more about cabinet deliberations on the lawfulness of invading Iraq without UN authorisation.

运动家们希望更多地了解内阁是如何商议在未得到联合国授权，入侵伊拉克的合法性的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。